Preguntar a Google

Usted buscó: voute (Francés - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Español

Información

Francés

Voute

Español

Bóveda

Última actualización: 2011-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

voute cranienne

Español

calvarium

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

voute surbaissée

Español

arco rebajado

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

voute du crane

Español

calvaria

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

affaissement de la voute

Español

depresión de la bóveda

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

voute en plein cintre

Español

arco de medio punto

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

Prolapsus de la voute vaginale

Español

prolapso de la bóveda vaginal

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

Prolapsus de la voute vaginale

Español

prolapso de la bóveda vaginal (trastorno)

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

bloc réfractaire de garnissage de voute

Español

bloque refractario de forro de bóveda

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

LE RISQUE COMME CLE DE VOUTE DU

Español

Toül(enmiksde millones de libras)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

CleanPort sera la clé de voute de la nouvelle division AMSS.

Español

CleanPort será así parte esencial de la nueva unidad de negocio.

Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Une des cLés de voute du système constitue le cofi nanceront des milieux professionneLs.

Español

La cofinanciación de los medios profesionales es una de las claves del sistema.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

B. L'égalité et les droits de l'homme comme clef de voute de la Déclaration

Español

B. Los fundamentos de la Declaración en la igualdad y los derechos humanos

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

La Convention contre la criminalité transnationale organisée est la clef de voute de ces efforts et elle doit être ratifiée par tous les pays.

Español

La Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional es la piedra angular de esa labor, por lo que deberá lograrse su ratificación universal.

Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Il a estimé que le recours à cette forme de fi­nancement constituait la clé de voute de la mise en place des réseaux transeuropéens.

Español

Comisión relativa a la financiación de los proyectos de la red transeuropea de transporte por consorcios públicoprivados, indicando que el recurso a esta forma de financiación constituye la piedra angular de la realización de las redes transeureopeas.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Le Conseil est donc la clef de voute du système judiciaire, ce qui en fait de ce dernier un pouvoir autonome et bien distinct des deux autres pouvoirs.

Español

El Consejo es, pues, la clave de bóveda del sistema judicial, lo que hace que éste sea un poder autónomo y perfectamente diferenciado de los otros dos poderes.

Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

La nécessité de développer pleinement le potentiel en ressources humaines est une clé de voute dans la réalisation d'une économie de marché efficace en Mongolie.

Español

Se está insistiendo de forma especial en la necesidad de desarrollar todo el potencial de recursos humanos, fundamental para lograr una economía de mercado eficaz en Mongolia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

En cas d'exposition aux ARAII à partir du 2ème trimestre de la grossesse il est recommandé de faire une échographie fœtale afin de vérifier la fonction rénale et les os de la voute du crâne.

Español

Si se produce una exposición a ARAII a partir del segundo trimestre del embarazo, se recomienda realizar una prueba de ultrasonidos de la función renal y del cráneo.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Le système fédéral regroupant neuf régions autonomes, qui vise à reconnaître la diversité culturelle et linguistique de la population éthiopienne et à en garantir le respect, a été la clef de voute de ce changement.

Español

El sistema federal que agrupa a nueve regiones autónomas y tiene por objeto reconocer la diversidad cultural y lingüística de la población etíope y garantizar su respeto, ha sido la piedra angular de este cambio.

Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

La Déclaration universelle des droits de l'homme est la clef de voute de l'architecture constitutionnelle de la promotion et de la protection des droits fondamentaux.

Español

La Declaración Universal de Derechos Humanos es la piedra angular de la arquitectura constitucional de la promoción y protección de los derechos humanos.

Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo