Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le poids dépend de la force gravitationnelle par laquelle nous attire un autre objet pouvant être la terre ou un autre corps céleste.
la pezo dependas de la gravitforto, per kiu nin altiras alia objekto, kiu povas esti la tero aŭ alia ĉiela korpo.
le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.
la milda flustro de la vento tra la folioj, la zumado de la abeloj, la odoroj de la floroj, ĉio ŝajnis ĉiela harmonio.
qu'on l'imagine céleste ou terrestre, l'immortalité, quand on tient à la vie, ne console pas de la mort.
eĉ se oni imagas ĝin enĉiela aŭ surtera, la senmorteco, kiam oni domaĝas la vivon, ne konsolas onin pri la morto.
afficher & #160; / cacher les objets célestes lointainstoggle solar system objects in the display
montru konstelaciajn liniojntoggle solar system objects in the display