法语
le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.
世界语
la milda flustro de la vento tra la folioj, la zumado de la abeloj, la odoroj de la floroj, ĉio ŝajnis ĉiela harmonio.