De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la plupart de ces recherches relèvent de l'approche ergonomique classique.
"Ετσι αύτοΰ τοΰ τύπου οί μελέτες μποροΰσαν μόνο νά δημοσιεύωνται στό εξωτερικό (moser, 1949* abrams, 1969).
ces troubles semblent liés à des facteurs de stress ergonomique résultant d’un travail manuel lourd.
Οι διαταραχές αυτές φαίνεται ότι σχετίζονται με εργονομικούς παράγοντες καταπόνησης που απορρέουν από τη βαριά χειρονακτική εργασία.
l'atténuation des effets du travail posté doit également impliquer une évaluation ergonomique des conditions de travail des travailleurs postés.
Λίγες δυστυχώς, άπό τίς περυπτωσυολογυακές μελέτες περυλάμβαυαυ όπουες λεπτομέρευες σχετυκά μέ το' κόστος τώυ καυυοτομυώυ.
s'intéressent à l'aspect ergonomique, l'aspect de l'organisation du travail a été longtemps négligé.
Το σύστημα εργασίας εξαρτάται κατά πολύ από το αντικείμενο εργασίας που αναθέτει η επιχείρηση στις εν λόγω συσκευές.