Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
indications relatives aux dangers,
ενδείξεις κινδύνων,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indications relatives à une couleur
Ενδείξεις σχετικές με ένα χρώμα
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indications relatives aux différentes cases
Στοιχεία που εισάγονται στις διάφορες θέσεις
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les indications suivantes relatives au statut des marchandises:
στ) τις ακόλουθες ενδείξεις που αφορούν τον χαρακτήρα των εμπορευμάτων:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indications relatives à la mise en bouteille
Ενδείξεις σχετικά με την εμφιάλωση
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quatrièmement, les indications relatives à la quantité des ingrédients.
Ας μην έχουμε καμία αυταπάτη σχετικά με το τι σημαίνει αυτή η σημείωση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
article 815 e) les indications relatives aux manipulations usuelles;
Άρθρο 815
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) les indications relatives au stockage commun de marchandises visé à l'article 524;
ε) τα στοιχεία σχετικά με την κοινή αποθήκευση εμπορευμάτων, που αναφέρεται στο άρθρο 524·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-toutes les indications relatives à l'identification de l'échantillon,
-όλα τα στοιχεία που αφορούν την ταυτοποίηση του δείγματος,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
des indications relatives à ces objectifs figurent dans l'annexe à la proposition.
Ενδείξεις για τους στόχους αυτούς περιλαμβάνονται στο παράρτημα της προτάσεως.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il doit être facilement accessible au conducteur et signalé distinctement.
Αυτή πρέπει να είναι άμεσα προσβάσιμη από τον οδηγό και να φέρει ευδιάκριτη σήμανση.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il convient de donner des indications relatives aux services d’information d’urgence.
Παρέχονται τα στοιχεία των υπηρεσιών πληροφόρησης επείγουσας ανάγκης.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette zone contient toutes les indications relatives à une image acquise d'empreinte palmaire.
Τα πεδίο αυτό περιέχει όλα τα δεδομένα από ληφθείσα εικόνα παλαμικού αποτυπώματος.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les informations de surveillance sont transmises au conducteur, qui doit y réagir.
Εάν ανιχνευθεί τέτοια περίπτωση, διαβιβάζεται σχετική ένδειξη στο μηχανοδηγό και απαιτείται από αυτόν αντίδραση.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
h) les indications relatives aux enlèvements temporaires des marchandises des locaux de l'entrepôt douanier.
ζ) οι ενδείξεις σχετικά με τις συνήθεις εργασίες, στις οποίες υποβάλλονται τα εμπορεύματα·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"en outre, les documents d’appels d’offres contiennent des indications relatives".
"Εξάλλου, τα έγγραφα των προσκλήσεων υποβολής προσφορών περιέχουν σχετικές ενδείξεις :".
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a) les indications relatives aux marchandises mises en libre pratique sous le régime de la destination particulière;
γ) ενδείξεις σχετικές με τα προϊόντα τα οποία προκύπτουν από το συγκεκριμένο ιδιαίτερο προορισμό.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d) le cas echeant, les indications relatives aux dispositions prevues a l'article 14 sous a) ;
δ) ενδεχομένως, οι ενδείξεις οι σχετικές με τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 14 περίπτωση α)-
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: