Usted buscó: ceci ayant été exposé (Francés - Inglés)

ayant été fait
having

ayant été lavés
which have been washed

ayant été réticulée.
having been crosslinked.

ayant été produit :
having been produced:

casque de sapeur ayant été exposé à une température excessive.
fire fighter helmet which was exposed to an excessive temperature.

ceci ayant déjà été décrit, je ne reviendrai pas là­dessus.
it has already been described and so i will not go over it again.

fournir des soins médicaux appropriés au personnel ayant été exposé au rayonnement;
providing appropriate medical care for exposed personnel

nombre d’opérations ayant été exposés au programme.
number of operations that have been exposed to the program.

• nombre d’opérations ayant été exposées au programme.
• number of operations that have been exposed to the program.

la première séance plénière a servi à approfondir les thèmes à discuter, chacun ayant été exposé par un référent.
the first plenary session was designed to enhance the discussion of the existing themes, which had each been suggested by a speaker.

ceci ayant pour effet de permettre aux cellules endothéliales de proliférer.
resulting in proliferation of endothelial cells.

journalistes en visite ayant entendu des exposés et ayant été accompagnés.
visiting journalists were provided with briefings and escorts.

2:23 tout cela ayant été exposé en cinq livres par jason de cyrène, nous essaierons de le résumer en un seul ouvrage.
2:23 all these things, i say, being declared by jason of cyrene in five books, we will assay to abridge in one volume.

l'ensemble comporte par exemple un dépôt de composition sous forme d'un laquage ayant été exposé à un champ magnétique.
for example, the assembly may comprise a deposit of composition in the form of a varnish that has been exposed to a magnetic field.

on abattra tous les animaux ayant été exposés à la maladie.(source :
all animals determined to have been exposed to bovine tb will be destroyed. (source:

ce premier extrait indique comment on soignait les soldats ayant été exposés à des gaz :
the first page mentions how they treated those wounded by gas.

combinaison selon la revendication 17, dans laquelle le matériau à lcp présente une orientation sélective fixée, ayant été exposé à une source d'énergie.
a combination according to claim 17, wherein the lcp material has its selective orientation fixed, having been exposed to a source of energy.

un corps en titane ayant été exposé à l'air comporte une couche d'oxyde formée d'un ou de plusieurs oxydes de titane naturels
a titanium body which has been exposed to air has on it an oxide layer of an oxide or oxides of titanium which forms naturally

composition d'hygiène personnelle contenant des lysats de levure ayant été exposée à l'ozone
personal care composition containing ozone-stressed yeast lysates

mineurs ayant été exposés à la poussière radioactive et au produit de filiation du radon au travail.but :
miners exposed to radioactive dust and radon progeny in the course of their work.purpose: