Usted buscó: dãƒâ©clarait (Francés - Inglés)

dãƒâ©ficiences
deficiencies

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

si un propriétaire déclarait qu'il entend prendre en considération les offres non conformes, il devrait faire cette déclaration en des termes explicites dans l'appel.
if an owner were to state they would consider non-compliant bids, they would have to do so expressly in the invitation.

en fait, le canada déclarait que les tarifs négociés offerts aux gros éditeurs étrangers n'étaient que « relativement » proches des tarifs commerciaux ordinaires offerts aux éditeurs canadiens.
indeed, canada states that the negotiated rates offered to large foreign publishers are only "relatively" close to the standard commercial rates are offered to canadian publishers.