Usted buscó: déplut (Francés - Inglés)

Cela déplut souverainement au Corgi!!
Now this did not please the Corgi one bit!!!

Cette allusion orientale me déplut.
The Eastern allusion bit me again.

Cette affectation déplut à Julien.
This affectation was not to Julien's liking.

8 Saül fut très irrité, et cela lui déplut.
8 Saul was very angry, and this saying displeased him.

Cela déplut fort à Jonas, et il fut irrité.
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Cela déplut fort à Jonas, et il fut irrité.
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

Cet ordre déplut à Dieu, qui frappa Israël.
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au bourgmestre.
The mayor didn't like what the journalists wrote.

Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au maire.
The mayor didn't like what the journalists wrote.

Ce que David avait fait déplut à l'Eternel.
But the thing that David had done displeased Yahweh.

Ce que David avait fait déplut à l'Éternel.
But the thing that David had done displeased Yahweh.

Ce que David avait fait déplut à l'Éternel.
But the thing that David had done displeased the LORD.

Ce que David avait fait déplut à l'Éternel.
But the thing that David had done displeased the Lord.

Mais ce que David avait fait déplut à l'Eternel.
But the Lord was not pleased with the thing David had done.

Mais l'action que David avait commise déplut à Yahvé.
But the thing that David had done displeased the LORD.

11 Cette parole déplut fort à Abraham, à cause de son fils.
11 The matter distressed Abraham greatly because it concerned his son.

10 Son comportement déplut à l'Eternel qui le fit aussi mourir.
10 And what he did was evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death, like his brother.

Tel que prévu, cette nomination déplut aux membres de la profession juridique.
The appointment was, predictably, unpopular among the members of the legal profession.

Son action déplut au gouvernement de Halifax et même à certains officiers français.
His activity was displeasing to the government in Halifax, and even to certain French officers.

Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause de son fils.
The matter distressed Abraham greatly because it concerned his son.