Usted buscó: d�lit caract�ris� (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

d�lit caract�ris�

Inglés

d

Última actualización: 2014-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

03 d o t in d lit s r é a a c o e a u o lit d m

Inglés

0 3 r ia d t o l it r l it a a p n o e u u p t o c u o

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

nullit des licenciements sanctions p nales (d lit d’entrave)

Inglés

redundancies invalid penalties for impeding activities

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

l arr t a estim inapplicable le d lit de clandestinit en contraste avec la directive rapatriements ...

Inglés

the decision has deemed the offence of clandestinity inapplicable for contrast with the returns directive ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

le rapport examine la l gislation qui rel ve indirectement ou directement du d lit de harc lement obsessionnel stalking dans tous les pays de l union europ enne ...

Inglés

this report examines the legislation indirectly or directly referring to the crime of stalking in all the states of the european union ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

certaines parties du sud, particuli�rement le sud-est, ont paysage caract�ris� par la pr�sence d'animaux vivants de ch�nes, arbres de magnolia, jessamine vignes, et la floraison dogwoods.

Inglés

some parts of the south, particularly the southeast, have landscape characterized by the presence of live oaks, magnolia trees, jessamine vines, and flowering dogwoods.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

apr s l arr t du avril de la cour de justice qui a d clar l incompatibilit du d lit vis l ancien art alin a du dlgs avec la directive en mati re ...

Inglés

after the decision of the court of justice of april which has stated the incompatibility of the crime provided by art par of law with the returns directive it s now the turn of the ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

la question du d lit de mutilations g nitales f minines et de la perte automatique de l autorit parentale la lumi re de la jurisprudence interne italienne et de celle de la cour de ...

Inglés

the author examines the crime of female genital mutilation and the automatic loss of parental authority in the light of the italian and the court of strasbourg s jurisprudence our thanks to the review consulta ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

le tribunal supremo en mati re d interceptions t l phoniques propos du d lit de trafic de stup fiants qui rappelle les dispositions de la cedh et la jurisprudence de la cour de strasbourg ...

Inglés

the tribunal supremo in the matter of telephone interceptions in relation to the crime of drugs trafficking recalls the norms of the echr and the jurisprudence of the court of strasbourg ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

arr t selon lequel en refusant de tenir compte de l acquittement au p nal pour le d lit de fraude fiscale all gu e contre la demandeuse l administration et les juridictions fiscales ont ...

Inglés

the judgment according to which the tax authorities and administrative courts breached the presumption of innocence principle by refusing to take account of the applicant s acquittal in criminal proceedings for tax fraud ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

la confiscation par quivalent et le s questre pr ventif qui la pr c de ne doivent pas se limiter aux biens qui ont un rapport de pertinence avec le d lit la cour a ...

Inglés

the seizure for equivalent and the preventive attachment which precedes it have not to restrict themselves to goods pertaining with the crime so the court gave a non-strict construction of the main-decision established by ue ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

dans un cas d exploitation de la prostitution la high court value l existence des l ments du d lit de r duction en esclavage compte tenu galement de la jurisprudence de la cour europ ...

Inglés

the high court considers if a case of pimping amounts to a crime of reduction to slavery also applying the jurisprudence of the european court of human rights ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

il/elle a failli se faire assassiner par une unit de l'arme qui avait re u l'ordre de pointer les armes contre lui/elle. il/elle a t plac/e en r sidence surveille pendant 6 ans sans tre accus/e d'aucun d lit.

Inglés

his/her only crime was to participate in c a cruel military regime and was nearly assassinated by an army unit ordered to aim their rifles at him/her.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

toutefois le président fouad chéhab s’est caractérisé non seulement par le fait d’en parler et de les adapter, mais il y croyait et les appliquait à chaque fois que l’occasion se présentait. 3 - les réalisations du mandat présidentiel après avoir réglé les conséquences de la tentative manquée du coup d’etat, et la reconnaissance nationale du peuple envers lui pour la deuxième fois après les événements relatifs à sa démission, et la création du gouvernement, il se sentit à l’aise en travaillant et coopérant avec lui.

Inglés

the characteristic of president shehab was that he did not only abide by and talked about them, but believed in them, and applied them whenever he could or whenever the circumstances allowed it to happen. 3 - achievements during the president term once clearing the aftereffects the unsuccessful attempt of the coup d’etat, and the popular pledge of allegiance for president shehab yet again, along with the establishment the government, he felt relieved in working and cooperating with it.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

au cas o un ou plusieurs tats membres se trouvent dans une situation d’urgence caract ris e par un afflux soudain de ressortissants de pays tiers et sans pr judice du paragraphe 1, le conseil, statuant la majorit qualifi e sur proposition de la commission, peut arr ter au profit du ou des tats membres concern s des mesures provisoires d’une dur e n’exc dant pas six mois.

Inglés

in the event of one or more member states being confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries and without prejudice to paragraph 1, the council may, acting by qualified majority on a proposal from the commission, adopt provisional measures of a duration not exceeding six months for the benefit of the member states concerned.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

les personnes trouvees coupables d ‘avoir enfreint les regles antidopage portant sur des produits autres que les steroides anabolisants et substances apparent&es seront automatiquement privees d ‘admksibilite’ aux programmes d’aide et aux avantages du gouvemement federal pour une periode minimale d’un an ou egale a la duree de toute suspension imposee par la federation intemationale ou nationale respective, soit la plus longue de ces un deuxieme d&lit deux periodes. entrainera la suspension a vie de 1‘admissibilite’ aux programmed d ‘aide et aux avantages du gouvemement federal. d) tous les athletes trouves coupables dune infraction like h une drogue @want sur la liste noire de leur federation nationale ou intemationale respective ne jouiront plus de l’admissibilite’ au programme d’aide aux athletes ni a d ‘autresfames d’aide du gouvemement federal d&rites ci-dessus.

Inglés

any testing under such a program

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

il/elle a t plac/e en r sidence surveille pendant 6 ans sans tre accus/e d'aucun d lit. il/elle a t vritablement coup /e du monde extrieur.

Inglés

was placed under house arrest for 6 years without being charged with any crime, and was effectively cut off from the outside world.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

protection g n rale d lit d’entrave constitu par le fait de porter ou tenter de porter atteinte la libre d signation, l’exercice r gulier des fonctions des repr sentants du personnel ou l’exercice du droit syndical dans l’entreprise est puni

Inglés

general protection impeding union activity, i.e. interfering or attempting to interfere with the freedom of appointment, the proper exercising of workforce representatives’ functions or the exercising of trade union rights in the undertaking, is a punishable offence

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

quatre fitats considerent qu’une infraction a la loi sur le depistage est un d&lit crirninel.14 renvois 1) federal register, vol.

Inglés

the author of the article indicated to this office that maine enacted legislation in 1989.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

un système de correction d'erreurs de pas d'engrenages d'une commande numérique d'une machine-outil comprend au moins une paire d'engrenages disposées dans une position intermédiaire sur une trajectoire de transmission pour transmettre le couple d'un servomoteur à un matériau devant être entraîné. une valeur de correction d'erreur de pas par angle de rotation prédéterminé d'un engrenage est individuellement mesurée pour chaque période de rotation de chaque engrenage et enregistrée dans une mémoire rémanente (14b). un élément de calcul d'erreur de pas (e) se réfère à un registre de valeur actuelle (d), lit une donnée d'erreur de pas correspondant à la position actuelle à partir de la mémoire rémanente (14b) et calcule une valeur de correction d'erreur de pas superposée, en ajoutant les données d'erreurs de pas. cette valeur de correction d'erreur de pas superposée est ajoutée par un additionneur (c) à une impulsion d'interpolation produite à partir d'un élément d'interpolation (b) pour produire une impulsion de sortie où l'erreur de pas est corrigée, et cette impulsion de sortie est transmise à un circuit de commande d'axe (18). ainsi, une correction précise d'erreur de pas peut être effectuée en proportion au niveau de superposition de la valeur de correction d'erreur de pas d'engrenage de chaque engrenage même lorsque le nombre desdites valeurs de correction pour chaque engrenage n'est pas trés grand.

Inglés

a gear pitch error correction system of a numerical controller for a machine tool including at least one pair of gears disposed in an intermediate position on a transmission path for transmitting the torque of a servo motor to a material to be driven. a pitch error correction value per predetermined rotating angle of a gear is individually measured for each gear for each rotation period of each gear and is stored in a non-volatile memory (14b). pitch error calculation means (e) refers to a current value register (d), reads out a pitch error data corresponding to the current position from the non-volatile memory (14b) and calculates a superposed pitch error correction value by adding the pitch error data. this superposed pitch error correction value is added to an interpolation pulse from interpolation means (b) by an adder (c) to gernerate an output pulse having the corrected pitch error, and this output pulse is outputed to an axis control circuit (18). accordingly, a fine pitch error correction can be made in proportion to the superposition level of the gear pitch error correction value of each gear even when the number of the gear pitch error correction values for each gear is not much great.

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo