Usted buscó: d11 sp 02 (Francés - Inglés)

pour la capacité: sous-projets sp 01, sp 02 et sp 03
the issue of capacity — projects sp 01, sp 02 and sp 03

sp 02 — acquisition et installation d’un jet de nettoyage en chambre pour le système automatisé de prétraitement de matériaux compacts.
sp 02 — purchase and installation of a chamber jet for the ‘automated steel pre-fabrication system’.

de ce fait, la commission conclut que les sous-projets sp 01, sp 02 et sp 03 sont admissibles au bénéfice d’une aide régionale.
the commission therefore concludes that sub-projects sp 01, sp 02 and sp 03 are eligible for regional aid.

schellings-herzet rue félix de keuster 69 b-1150 bruxelles (e/f/sp) 02 779 09 99
schellings-herzet rue félix de keuster 69 b-1150 bruxelles (e/f/sp) 02 779 09 99

quant au sous-projet sp 02, le bénéficiaire a mis en évidence les gains d'efficacité résultant du remplacement du jet de nettoyage en chambre existant par un nouveau.
as regards sub-project sp 02, the beneficiary highlighted the efficiency gains resulting from the replacement of the existing chamber jet by a new one.

les procédures de travail et les voies hiérarchiques devraient être établies clairement au sein du bureau (sp-02-001-13).
clear procedures and reporting lines should be established in the front office (paras. 40-41) (sp-02-001-13).

selon la république slovaque, les sous-projets sp 02 à sp 09 sont des projets indépendants que slk mettra en place même si le sous-projet sp 01 n’est pas réalisé.
according to the slovak republic, sub-projects sp 02 - sp 09 are self-standing projects which slk will implement even if sub-project sp 01 is not carried out.

ainsi, la commission conclut-elle que le sous-projet sp 02 n’a pas pour effet d’augmenter la capacité du chantier naval dans son ensemble, dans la mesure où la possibilité de faire monter la capacité jusqu’à 15700 tonnes reste purement théorique.
the commission therefore concludes that sub-project sp 02 does not lead to a capacity increase of the yard as a whole and the possibility for expansion up to the level of 15700 t is purely theoretical.