De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un bloc d'alimentation comprenant un logement pour maintenir les composants électroniques nécessaires au fonctionnement d'un dermographe
a power supply that includes a housing for retaining the electronic components needed to operate a tattoo machine
l’appareil à tatouer électrique moderne (dermographe) fait vibrer un groupe de fines aiguilles plusieurs centaines de fois par minute, ce qui crée une série de perforations dans la peau.
the contemporary electric powered tattoo machine vibrates a cluster of fine needles several hundred times a minute creating a series of skin punctures.
de même, il est possible que le sang d’un client infecté qui a contaminé une machine à tatouer (dermographe), un pistolet perce-oreilles ou le porte-filament utilisé pour l’électrolyse expose d’autres clients à un risque d’infection à moins que l’instrument n'ait été convenablement nettoyé et désinfecté. iii.
similarly, it is possible that blood from an infected client that has contaminated a tattoo machine, ear piercing gun, or holder for the electrolysis needle(6) exposes other clients to a risk of infection unless it has been appropriately cleaned and disinfected. iii.