検索ワード: dermographe (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

dermographe

英語

dermatograph

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

dermographe

英語

dermograph

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

dermographe

英語

tattoo machine

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

bloc d'alimentation pour dermographe

英語

power supply for a tattoo machine

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

un bloc d'alimentation comprenant un logement pour maintenir les composants électroniques nécessaires au fonctionnement d'un dermographe

英語

a power supply that includes a housing for retaining the electronic components needed to operate a tattoo machine

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a l’aide d’un appareil, le dermographe, doté d’une aiguille à son extrémité.

英語

a device called a dermograph, which has a needle at its extremity is used.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

l’appareil à tatouer électrique moderne (dermographe) fait vibrer un groupe de fines aiguilles plusieurs centaines de fois par minute, ce qui crée une série de perforations dans la peau.

英語

the contemporary electric powered tattoo machine vibrates a cluster of fine needles several hundred times a minute creating a series of skin punctures.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

de même, il est possible que le sang d’un client infecté qui a contaminé une machine à tatouer (dermographe), un pistolet perce-oreilles ou le porte-filament utilisé pour l’électrolyse expose d’autres clients à un risque d’infection à moins que l’instrument n'ait été convenablement nettoyé et désinfecté. iii.

英語

similarly, it is possible that blood from an infected client that has contaminated a tattoo machine, ear piercing gun, or holder for the electrolysis needle(6) exposes other clients to a risk of infection unless it has been appropriately cleaned and disinfected. iii.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'invention concerne un bloc d'alimentation (10) comprenant un logement (12) pour maintenir les composants électroniques nécessaires au fonctionnement d'un dermographe (50). le logement (12) comprend une première région (36) dans laquelle les commandes de tatouage (40) sont situées et une seconde région (38) comprenant un écran (30). les première et seconde régions (36, 38) sont séparées l'une de l'autre de sorte qu'un couvercle plastique (56) puisse être tiré sur la première région (36) uniquement, pour protéger les commandes de tatouage (40), tout en laissant l'écran (30) découvert.

英語

a power supply (10) that includes a housing (12) for retaining the electronic components needed to operate a tattoo machine (50). the housing (12) includes a first region (36) in which the tattooing controls (40) are located and a second region (38) that includes a display screen (30). the first and second regions (36,38) are separated from each so that a plastic covering (56) can be drawn over only the first region (36) to protect the tattooing controls (40) while leaving the display screen (30) unobscured.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le plan de travail, les dermographes et toutes les surfaces susceptibles d’être touchées lors de la séance sont nettoyés au décontaminant après chaque client.

英語

the scheme of work, the dermographes and all surfaces touched during the meeting are cleaned with decontaminating after each customer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK