Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2008 - il est mort le mois d`octobre, a l`age de 13 ans et 7 mois.
2008 - in the month of october he died at the age of 13 years and 7 months
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jason avait 14 ans quand il est mort a joué 'le jeu d'obstruction '
jason was 14 years old when he died played the 'choking game'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour vous il est mort, a été ressuscité à la gloire, a vaincu l’adversaire de vos âmes et a repris ce que satan a volé.
for you he died, was resurrected to glory, defeated the adversary of your souls and taking back what satan stole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est mort a schleißheim age de 30 ans. schleißheim fait partie de munich. l'autre frere de mon grand-pere est mort dans un hopital en france. il avait ete touche a la colonne vertebrale.
my grandfather's other brother died in a hospital in france. he was shot in his spine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et à un moment, pendant la nuit, il est mort." [a dit charlie dominic].
and sometime during that night he died." [charlie dominic said].
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d’abord, un examen médical complet à l’hôpital français où il est mort n’a révélé aucune cause à son malaise soudain et à sa mort.
first, a thorough medical examination in the french military hospital where he died did not find any cause for his sudden collapse and death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a servi son pays pour la premie` re fois lorsque, a ` l’age de 18 ans, il s’est joint a la marine royale du canada en tant ˆ ` qu’aspirant de marine.
senator jessiman began his service to canada when, at the age of 18, he joined the royal canadian navy as midshipman.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« l'accord est mort », a déclaré zelaya à radio globo. « il est inutile de leurrer les honduriens. » zelaya a refusé de se joindre au nouveau gouvernement d'unité, tandis que ses adversaires au congrès bloquaient sa réintégration.
"the accord is dead," zelaya told radio globo. "there is no sense in deceiving hondurans." zelaya refused to join the new unity government, while his opponents in congress stalled his reinstatement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lage minimum legal pour travailler ne correspond pas a l'age de l'achevement de l'education fondamentale et seuls 38 % des enfants qui travaillent frequentent l'ecole. legalement, il est interdit d'embaucher les enfants en dessous de 12 ans ; les enfants de 12 et 13 ans ne peuvent effectuer quun travail leger pendant 4 heures par jour au maximum et avec une autorisation parentale.
the legal minimum age for work is inconsistent with the age for completion of basic education, and only 38% of working children attend school. legally the employment of children under 12 is prohibited, while children aged 12 and 13 are limited to light work for a maximum of 4 hours a day, with parental permission.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ` ´ ´ ´ ´ ´ 1965, a l’age de 33 ans, il s’est presente et a ete elu dans la ˆ ´ ´ ` circonscription federale de halifax, amorcant ainsi une carriere qui ¸ a dure jusqu’a son deces, en juin dernier.
in 1965, at the age of 33, he ran in and won the federal riding of halifax, beginning a career that lasted until he died last june.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: