Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il ne se privait de rien.
he denied himself nothing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q. qu'il ne se souvenait de rien ?
q. that he did not remember anything?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne devoir se soucier de rien
not have to worry about a thing
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ne se soucie pas de vous.
he doesn’t care about you.
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ne se soucie plus de quiconque.
he does not care about anyone anymore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ne se soucie pas de son apparence.
he cares nothing for the way he looks.
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne te soucie de rien !
don't worry about a thing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ne faut pas se soucier de la reconnaissance.
one should not worry about approval all the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon père m’aimait beaucoup, car il ne se doutait de rien.
my father loved me very well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le ministre des finances a dit qu'il ne se souvenait de rien.
the minister of finance has said that he does not recall anything.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ne se soucie pas des gens.
it wants to forget about people.
Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il faut effectivement se soucier de tous.
it is in fact necessary to show concern for everyone.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
n'avoir à se soucier de rien
not have to worry about a thing
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
personne ne se soucie de mes sentiments
no one cares for my feelings
Última actualización: 2019-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
personne ne se soucie de moi me sentir seul
no one care for me feeling alone
Última actualización: 2019-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je pense que personne ne se soucie de nous.
i don't think anybody really cares about us.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ne se soucie certainement guère des coûts!
surely he is not concerned about the cost!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
et ils n'avaient à se soucier de rien !
and they didn't have to worry about a thing!
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et elles n'eurent à se soucier de rien !
and they didn't have to worry about a thing!
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se soucier de quelqu'un
give somebody the time of day
Última actualización: 2019-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: