Şunu aradınız:: il ne se souci de rien (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

il ne se souci de rien

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

il ne se privait de rien.

İngilizce

he denied himself nothing.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

q. qu'il ne se souvenait de rien ?

İngilizce

q. that he did not remember anything?

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ne devoir se soucier de rien

İngilizce

not have to worry about a thing

Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il ne se soucie pas de vous.

İngilizce

he doesn’t care about you.

Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il ne se soucie plus de quiconque.

İngilizce

he does not care about anyone anymore.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il ne se soucie pas de son apparence.

İngilizce

he cares nothing for the way he looks.

Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne te soucie de rien !

İngilizce

don't worry about a thing.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il ne faut pas se soucier de la reconnaissance.

İngilizce

one should not worry about approval all the time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mon père m’aimait beaucoup, car il ne se doutait de rien.

İngilizce

my father loved me very well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

le ministre des finances a dit qu'il ne se souvenait de rien.

İngilizce

the minister of finance has said that he does not recall anything.

Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il ne se soucie pas des gens.

İngilizce

it wants to forget about people.

Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il faut effectivement se soucier de tous.

İngilizce

it is in fact necessary to show concern for everyone.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

n'avoir à se soucier de rien

İngilizce

not have to worry about a thing

Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

personne ne se soucie de mes sentiments

İngilizce

no one cares for my feelings

Son Güncelleme: 2019-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

personne ne se soucie de moi me sentir seul

İngilizce

no one care for me feeling alone

Son Güncelleme: 2019-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je pense que personne ne se soucie de nous.

İngilizce

i don't think anybody really cares about us.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il ne se soucie certainement guère des coûts!

İngilizce

surely he is not concerned about the cost!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

et ils n'avaient à se soucier de rien !

İngilizce

and they didn't have to worry about a thing!

Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

et elles n'eurent à se soucier de rien !

İngilizce

and they didn't have to worry about a thing!

Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

se soucier de quelqu'un

İngilizce

give somebody the time of day

Son Güncelleme: 2019-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,762,747,404 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam