Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une trentaine de minutes
the full journey from airport to apartment, took around 45 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans une trentaine de cas, la
c) court of justice and court of first instance
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, il gardait une trentaine de bêtes.
in addition he kept some 30 animals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une trentaine de thèmes disponibles.
around thirty themes available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durée : une trentaine de minutes.
duration: around thirty minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une trentaine de journalistes sont présents.
on 12 april, the european ombudsman held a press conference in strasbourg regarding progress towards the adoption of a code of good administrative behaviour by the institutions, bodies and agencies of the eu.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plan stratégique : une trentaine de pages
strategic plan: about 30 pages
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le trajet dure une trentaine de minutes.
the travel time is about 30 minutes.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
une trentaine de collaborateurs travaillant au siège
30 employees in the head office
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. on estime qu’une trentaine de nouveaux
. it has been estimated
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cela pour seulement une trentaine de personnes !
this applied to only thirty or so people!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cet atelier a réuni une trentaine de participants.
ithe workshop gathered around 30 participants.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une trentaine de diplômes sont attribués chaque année.
some 30 diplomas are awarded each year.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actuellement, une trentaine de pays n'ont pas réagi.
there have now been about 30 countries that have not replied.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
• par taxi : trajet d’une trentaine de minutes.
• by taxi: approx. a 30-minute journey, or
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plus d’une trentaine de boutiques et galeries d’art
more than 30shops and art galleries
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela ne s'est passé qu'une trentaine de fois durant la dernière législature.
this only happened about thirty times during the last legislature.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eupol - kinshasa se composera d'une trentaine de personnes.
eupol-kinshasa will consist of around thirty persons.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ils l'ont fait de cette manière une trentaine de fois l'année dernière.
firstly, the test is to make the single act succeed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eupol "kinshasa"se composera d'une trentaine de personnes.
eupol - kinshasa will have a staff of around 30 people.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible