Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
monsieur le président, dans l' avion qui m' emmenait de bergame à strasbourg, j' étudiais ce rapport pour décider comment voter, et je lisais justement que le système d' écopoints avait été prolongé.
mr president, while i was on the aeroplane taking me from bergamo to strasbourg, i was reading this report in order to decide how to vote, and i read that the ecopoint system is being extended.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2003 :le 12 octobre, pendant que j´étudiais dans ma chambre, j´ai ressenti une décharge électrique dans la partie droite du cou et, après quelques jours, j´ai commencé à avoir des douleurs dans tout le côté droit (le cou, l´épaule, le bras et la tête). je suis allée voir le médecin qui m´a prescrit une irm cervicale.
the year 2003: the 12th of october while i was studying in my room, i had like an electric shock in the right part of my neck and in a few days, the right side of my neck, shoulder, arm and head started hurting me, only in the right temporal part. i went to see a doctor who prescribed a cervical mri, it turned out that there was “herniation of my cerebellar tonsils in the foramen occipital”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.