Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diurétiques de l'anse de henle
loop diuretics
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
composition pharmaceutique suivant la revendication 14, dans laquelle le diurétique de l'anse de henle est le furosémide.
the pharmaceutical composition according to claim 14 wherein the loop diuretic is furosemide.
mots clés : transport de nacl tabulaire, diurétiques de l'anse, anse de henle, gradient d'électrolytes tissulaires.
key words: tubular nacl transport, loop diuretics, loop of henle, tissue electrolyte gradient.
composition pharmaceutique suivant la revendication 11, dans laquelle le second composé pharmaceutiquement actif est un diurétique de l'anse de henle.
the pharmaceutical composition according to claim 11 wherein the second pharmaceutically active compound is a loop diuretic.
utilisation de diurétiques inhalables actifs dans l'anse de henle pour le traitement de réactions nasales induites par des allergènes
use of inhaled high-ceiling diuretics for the treatment of allergen induced nasal reactions
la perfusion continue de diurétiques de l'anse de henle est plus sûre et plus efficace que l'administration intermittente chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque congestive.
continuous infusion of loop diuretics are safer and more effective than intermittent administration for people with congestive heart failure
de petites quantités de sulfate neutralisèrent complètement la réabsorption proximale du calcium et du magnésium et eurent un faible effet sur le transport à l'intérieur de l'anse de henle.
small amounts of sulfate completely inhibited proximal calcium and magnesium reabsorption with little effect on transport within the loop of henle.
procédé conforme à la revendication 18, dans lequel la branche épaisse ascendante corticale de l'anse de henle est celle du lapin, et les cellules de trabéculum sont d'origine bovine ou humaine.
the method of claim 18 wherein the cortical thick ascending limb is in rabbit and the trabecular meshwork cells are bovine or human.
chez la souris n, l'activité de l'atpase était présente, par ordre décroissant, dans le tube distal, la branche ascendante de l'anse de henle, le tube contourné proximal, et le tube collecteur.
in n mice, na-k atpase activity was present in decreasing order, in the distal tubule, the ascending branch of the loop of henle, the proximal tubule, and the collecting tubule.