Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cello achète une partie des raccords ouvrés dont elle a besoin à elkhart aux États-unis et répond à pratiquement tous ses besoins en raccords coulés par l'entremise de sa fonderie de laiton coulé au canada.
cello sources a portion of its wrought-fitting requirements from elkhart in the united states and produces virtually all its cast fitting requirements in its own canadian cast-brass foundry.
robinetterie ou raccord de plomberie coulé selon la revendication 1, dans lequel l'alliage est un laiton semi-rouge.
a cast plumbing fixture or fitting according to claim 1, wherein the alloy is a semi-red brass.
buse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tube intérieur (42) est perforé pour permettre au flux de matériau en laiton coulé autour de la bobine de chauffage (23) de l'envelopper entièrement.
nozzle according to claim 1, wherein the inner tube (42) is perforated to permit the flow of brass material cast around the heater coil (23) for fully enveloping it.
matière utilisée : toute matière d'une masse volumique de 7 g à 9,5 g/cm3, d'une dureté au moins égale à celle du laiton coulé, d'une corrodabilité et d'une friabilité au plus égales à celles de la fonte grise de fer et d'un état de surface comparable à celui de la fonte grise de fer soigneusement coulée en moule de sable fin.
material used : any material with a density of 7 to 9 75 g/cm3, of a hardness at least equal to that of cast brass, not less resistant to corrosion and not more friable than grey cast iron, and with a surface comparable to that of grey cast iron carefully cast in a mould of fine sand.