Usted buscó: le pere serre son fils ses bras (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

après le changement de tenue, federer serre son adversaire dans ses bras

Inglés

after a quick change in attire federer gets to work on his opponent

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

une mère qui tient son fils dans ses bras.

Inglés

a mother on a throne holding a child in her arms.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

une mère qui tient son fils dans ses bras.

Inglés

a mother on a throne holding a child.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

lors de la bataille de wauhatchie, il a le malheur de voir son fils mourir dans ses bras.

Inglés

geary's son edward died in his arms at the battle of wauhatchie, enraging him sufficiently to prevail in a battle in which his division was greatly outnumbered.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il dicte néanmoins à son fils ses publications.

Inglés

he dictates nevertheless to his son his publications.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il prend son fils entre ses bras et le porte devant les ulates.

Inglés

he takes his son in his arms and carries before the warriors.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

comme marie recevant son fils unique dans ses bras au golgotha aurait pu dire :

Inglés

as mary could have said holding her son in her arms to golgotha:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

elle prit ainsi les coups à la place de son fils, serrant son fils entre ses bras.

Inglés

so she took the beatings instead, holding her son in her arms.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

transporté chez lui, il prit son fils dans ses bras, fit un signe de la croix et perdit connaissance.

Inglés

he was taken home, where he gathered his son in his arms, made the sign of the cross, and lost consciousness.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

avec lui, surtout au pied de la croix, marie versait des larmes, tenant son fils mort entre ses bras.

Inglés

together with him, mary poured her tears, especially at the foot of the cross, holding the body of her dead son in her arms.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

florence gould donne à son fils ses premières leçons de piano qu'elle continuera pendant quelques années encore.

Inglés

florence gould gives her son his first piano lessons, and continues to teach him over the next several years.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le spectacle de sa bonté et de sa généreuse modestie attirent sa femme, son fils, ses parents et ses amis à la vie de grâce que lui a donnée le baptême.

Inglés

the sight of his good life, his generous modesty drew his wife, his son, relatives and friends to the life of grace bestowed by baptism.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

angela et warren, quant à eux, rentrent pour fêter seuls l'événement, tandis qu'au cabinet vétérinaire, gina serre son nouveau né dans ses bras...

Inglés

angela and warren, as for them, they go back to celebrate the event alone, while at the veterinary office, gina grips a new born sound in her arms...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

un peu à l'écart, brétigny annonce à manon, que le père de des grieux va faire, ce soir même, enlever son fils afin de l'arracher à ses bras.

Inglés

meanwhile, de brétigny warns manon that des grieux is going to be abducted that evening, on the orders of his father, and offers her his protection and wealth, trying to persuade her to move on to a better future.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

alors le fils de l'homme viendra… et le père nous accueillera dans ses bras parce que nous ressemblons à son fils.

Inglés

then the son of man will come… and the father will embrace us for resembling his son.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il avait inculqué à son fils ses opinions arrêtées ultra-conservatrices et son intérêt vif et partisan pour la chose publique.

Inglés

he had also been inculcated with george hamilton’s staunch ultra-tory views and his intense and partisan interest in public affairs.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il a ensuite atteint le second remous, plus important, et a tiré la mère et son fils, qu'elle tenait dans ses bras, vers la surface et hors des eaux agitées, sains et saufs.

Inglés

he then reached the larger eddy and pulled the mother with her son in her arms up to the surface and safely out of the turbulent waters.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

elle laisse toutes ses affaires dans la boue et prend son fils dans ses bras. lorsqu’ils arrivent au bord de la rivière, ils n’ont plus de chaussures.

Inglés

she left all her belongings in the mud and carried her son. by the time they reached the edge of the river neither of them had shoes.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

comme les flammes se refermaient de plus en plus sur lui, il a descendu son fils du bout de ses bras par une fenêtre et l'a laissé tomber dans le jardin arrière qui était envahi par la fumée.

Inglés

with the flames closing in on him inside the room, he lowered his son from an open window and dropped him through the billowing smoke to the backyard below.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

par ces dernières nous savons que le père a placé toutes les choses dans les mains de son fils, et que tous les actes de son fils, ses mots, pensées, sont exactement comme ceux du père.

Inglés

by these we know that the father has placed all things in the hands of his son, that all the son’s acts, words, thoughts, are just like those of the father.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo