Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
traitées loyalement et licitement;
processed fairly and lawfully
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
a) traitées loyalement et licitement;
(a) processed fairly and lawfully;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la durée de la protection expire cinquante ans après que l’œuvre aura été licitement rendue accessible au public.
the term of protection shall expire 50 years after the work has been lawfully made available to the public.
des copies isolées d’une œuvre divulguée peuvent licitement être réalisées pour un usage exclusivement privé et sans aucun but lucratif.
provided this is not done for purposes of gain, single copies of a work that has been issued may be made for private use.
en outre, les données doivent être traitées loyalement et licitement (article 4, paragraphe 1, point a)).
moreover, data must be processed fairly and lawfully, article 4.1.a). the lawfulness was analysed above (see point 2.2.2.).