Вы искали: licitement (Французский - Английский)

traitées loyalement et licitement;
processed fairly and lawfully

a) traitées loyalement et licitement;
(a) processed fairly and lawfully;

oeuvre licitement rendue accessible au public
work lawfully made available to the public

une terre licitement occupée pour des fins minières.
land lawfully occupied for mining purposes.

les données doivent être traitées loyalement et licitement;
data must be processed fairly and lawfully;

actes concernant les produits mis licitement dans le commerce 4.
acts concerning products licitly put into commerce.

les données à caractère personnel doivent êtretraitées loyalement et licitement.
personal data must be processed fairly and lawfully.

les données à caractère personnel doivent être traitées loyalement et licitement.
personal data must be processed fairly and lawfully.

- la citation doit être tirée d'une oeuvre licitement publiée;
- the quotation must be drawn from a work which was published lawfully;

les données à caractère personnel traitées par eurojust sont traitées loyalement et licitement.
personal data processed by eurojust shall be processed fairly and lawfully.

v) le principe 5 vise à assurer la protection des renseignements obtenus licitement;
(v) principle 5 aims at protecting the security of information properly collected;

en outre, elles doivent être traitées loyalement et licitement (point a).
moreover, the data must be processed fairly and lawfully (article 4 (1) (a) of the regulation).

lemande qui, comme elle-même, propose licitement les services d’un bookmaker.
taking such as the appellant, which lawfully offers the services of bookmakers.

les données doivent être traitées loyalement et licitement (article 4 §1 sous a).
the data must be processed fairly and lawfully (article 4(1)(a)).

165 il peut être licitement renoncé au droit d’accès au juge – qui ne concernent pas uniquement les
page 165

la durée de la protection expire cinquante ans après que l’œuvre aura été licitement rendue accessible au public.
the term of protection shall expire 50 years after the work has been lawfully made available to the public.

des copies isolées d’une œuvre divulguée peuvent licitement être réalisées pour un usage exclusivement privé et sans aucun but lucratif.
provided this is not done for purposes of gain, single copies of a work that has been issued may be made for private use.

en outre, les données doivent être traitées loyalement et licitement (article 4, paragraphe 1, point a)).
moreover, data must be processed fairly and lawfully, article 4.1.a). the lawfulness was analysed above (see point 2.2.2.).

- lorsque l’œuvre a été rendue licitement accessible au public, l’auteur ne peut en interdire :
cÔte d’ivoire

les données doivent être traitées loyalement et licitement (article 4, paragraphe 1, point a), du règlement).
data must be processed fairly and lawfully (article 4(1)(a) of the regulation).