Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
24. la responsabilité, le corbeau, schradrac, méschec et abed-nego
24. responsibility, the crow, shadrach, meschach & abed-nego
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
malheureux que je suis de séjourner à méschec, d`habiter parmi les tentes de kédar!
woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 malheureux que je suis de séjourner à méschec, d'habiter parmi les tentes de kédar!
5 woe is me, that i sojourn in meshech, that i dwell among the tents of kedar!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 fils de japhet: gomer, magog, madaï, javan, tubal, méschec et tiras.
5 the sons of japheth ; gomer , and magog , and madai , and javan , and tubal , and meshech , and tiras .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
les fils de japhet furent: gomer, magog, madaï, javan, tubal, méschec et tiras.
the sons of japheth; gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
2 les fils de japhet furent: gomer, magog, madaï, javan, tubal, méschec et tiras.
2 the sons of japheth; gomer, and magog, madai, and javan, and tubal, and meschech, and tiras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17 fils de sem:elam, assur, arpacschad, lud et aram; uts, hul, guéter et méschec. -
17 the sons of shem; elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram, and uz, and hul, and gether, and meshech.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
javan, tubal et méschec trafiquaient avec toi; ils donnaient des esclaves et des ustensiles d`airain en échange de tes marchandises.
javan, tubal, and meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27:13javan, tubal et méschec trafiquaient avec toi; ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain en échange de tes marchandises.
27:13javan, tubal, and meshech, they were thy traffickers: they bartered with thee the persons of men, and vessels of bronze.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fils de l`homme, tourne ta face vers gog, au pays de magog, vers le prince de rosch, de méschec et de tubal, et prophétise contre lui!
son of man, set thy face against gog, the land of magog, the chief prince of meshech and tubal, and prophesy against him,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 fils de l'homme, tourne ta face vers gog, au pays de magog, vers le prince de rosch, de méschec et de tubal, et prophétise contre lui!
2 "son of man, set your face toward gog, of the land of magog, the chief prince of meshech and tubal, and prophesy against him
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
26 là sont méschec, tubal, et toute leur multitude, et leurs sépulcres sont autour d'eux; tous ces incirconcis sont morts par l'épée, car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants.
26 there is meshech , tubal , and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad: