Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sur le meme theme
on the same theme
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est le meme voyage.
it is the same trip.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chute sur le meme niveau
fall on same level
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est le meme ˆ argument.
it will be the same argument.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variation par rapport au meme mois de
change in relation to the same month of the previous year (zl
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle n’a plus le meme statut.
the motion is beyond withdrawal; it is a different creature.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permanente et coloration capillaire le meme jour
same-day waving and coloring of hair
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
les chiots sont nees le 15 avril 2007:
puppies born on the 15 april 2007:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les 2 m'ont fait exactement le meme coup !!!!
les 2 m'ont fait exactement le meme coup !!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systeme de traitement de signaux dans le meme canal
cochannel signal processing system
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
rien ne remuait, toujours le meme silence de mort.
nothing stirred, there was only the same silence, as of death.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le meme immeuble il y a restaurant/pizzeria.
in the same house there is a restaurant/pizzeria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variations par rapport au meme mois de l'annee precedente
changes in relation to the same month of the previous year
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
composition de resine et materiel d'enregistrement comprenant le meme
resin composition and recording material comprising the same
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variations par rapport au meme mois de l'annee precedente (*)
changes in relation to the same month of the previous year f/.t
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variation par rapport al meme mois de l'annee precedente (x
change in relation to the same month of the previous year ixi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k ) lot : quantite de viande couverte par le meme certificat ;
(k) "consignment" means a quantity of meat covered by the same certificate;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pratiquement, la toxicomanie et l'alcoolisme chronique - le meme objet.
for practical purposes, drug addiction and alcoholism are the same thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variations par rapport au meme mois de l'annee precedente f/.)
changes in relation to the same month of the previous year (/.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission a accepte ces arguments et a ouvert une enquete anti-dumping au cours du meme mois.
the commission accepted these arguments and opened an anti-dumping investigation the same month.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: