Preguntar a Google

Usted buscó: on revit (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

On revit.

Inglés

Hope it will.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

On revit la nostalgie.

Inglés

On revit la nostalgie.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Des années plus tard, on revit Malekith bien vivant.

Inglés

Years later, Malekith was revealed to be alive once again.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

===Messiah War===On revit Stryfe dans ce crossover de 2009.

Inglés

===Messiah War===Stryfe however survived and was teleported into a dystopian timeline.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

On revit Dormammu et Umar dans une aventure, plutôt comique, des Défenseurs originaux.

Inglés

* Dormammu appeared in the "Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Ce n'est qu'en 2006 qu'on revit l'espèce, en Thaïlande.

Inglés

It was only in 2006 that the species was seen in the wild in Thailand, with a match to the specimens confirmed using DNA sequencing.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

De cette manière, on revit la façon dont se faisait et se distribuait le gin anglais à cette époque.

Inglés

Old English Gin is made in Champagne bottles with organic sealing and silk print, as in 1783, to relive the way English gin used to be made and distributed.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

On revit Pascal au club de Montreux quelques années plus tard pour une démonstration de jodo, mais cette fois accompagné de Matthias Wenderoth. Il fut impressionné par la remarquable présentation de cette discipline.

Inglés

About 4 years later, Pascal came again, this time accompanied with Matthias Wenderoth for another presentation of jôdô. Michel Colliard was very impressed by the remarkable demonstration of jôdô.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le Roc, c’est comme Bercy, c’est le top qu’il y ait du trial, on revit de vrais beaux gros trucs du temps jadis!

Inglés

Yes, it’s great that trials will be there - it’ll be like the good old days!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Pendant les premières heures de l'excursion, on revit des bandes de singes qui semblaient marquer le plus vif étonnement à la vue de ces hommes, dont l'aspect était nouveau pour eux.

Inglés

During the first part of their excursion, they saw numerous troops of monkeys who exhibited great astonishment at the sight of men, whose appearance was so new to them.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

On revit, à la lecture de son manuscrit, l’angoisse et les souffrances d’une population acculée à un désastre imminent, mais qui ne veut pas s’en rendre compte.

Inglés

A reader of the priest’s manuscript relives the anguish and sufferings of a population which was on the verge of disaster, but which would not face up to it.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Quel bonheur de retrouver de l'air frais, un jardin, des fleurs, une ambiance de voyage, nos tentes, d'autres overlanders, ... on revit !!

Inglés

What a pleasure to find a nice and clean place with fresh air, a garden, flowers everywhere, our tents and other overlanders...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Grâce à ce film, on revit l’impact important qu’a eu la House française, dans les années 90, qui avait propulsée à cette époque des Dj’s comme Daft Punk ou Cassius.

Inglés

In this movie we relive the huge impact of French house music in the 90’s that spawned famous Dj’s as Daft Punk or Cassius during this period.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

À l’intérieur du restaurant “Ai Due Vescovi” on revit une élégance mémorable assurant aux hôtes des moments inoubliables. Sélectionnez la table que vous préférez dans une des trois salles, indiquer la date et vérifier la disponibilité.

Inglés

The “Ai Due Vescovi” Restaurant offers memorable elegance for unforgettable moments.Choose the table you prefer in one of the three dining rooms, select the day and check for availability.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Un soir par semaine, nous organisons une fête à thème à l’hôtel sur les années 70/80 et pour ceux qui veulent, et pour ceux qui peuvent ... on danse et on revit l'atmosphère et les grands succès de ces années mythiques.

Inglés

In the Hotel, one night a week we celebrate together with a 1970s and 1980s theme party and for those who wish and can… there’s dancing reliving the atmosphere and the great successes of those legendary years.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

On revit dans des scènes qui vont du dramatique au cocasse, du grandiose au délirant, l'histoire des Balkans : les insurrections serbes, les conquêtes des Ottomans, la mort incroyable de Soliman le Magnifique, la formation de la Yougoslavie, les guerres, les révoltes, les négociations, les alliances, les trahisons, les migrations, les petites histoires dans la Grande Histoire.

Inglés

We live into the scenes many different feelings from drama to comedy, the history of the Balkans : Serbs revolts, Ottomans' conquests, the incredible death of Suleiman the Magnificent, the creation of Yugoslavia, the wars, the negociations, the betrayals, the migrations, all the small stories that make History. Three of the seven books have been translated in French, but no translation exists in English, unfortunately.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Toutefois, Cyrus Smith ne se souvenait pas, lors de son excursion au cratère, d’avoir reconnu d’autre cours d’eau que ceux du Creek- Rouge et de la Mercy. Pendant les premières heures de l’excursion, on revit des bandes de singes qui semblaient marquer le plus vif étonnement à la vue de ces hommes, dont l’aspect était nouveau pour eux. Gédéon Spilett demandait plaisamment si ces agiles et robustes quadrumanes ne les considéraient pas, ses compagnons et lui, comme des frères dégénérés!

Inglés

Since their departure, the settlers had descended the slopes which constituted the mountain system of the island, on to a dry soil, but the luxuriant vegetation of which indicated it to be watered either by some subterranean marsh or by some stream. However, Cyrus Harding did not remember having seen, at the time of his excursion to the crater, any other watercourses but the Red Creek and the Mercy. During the first part of their excursion, they saw numerous troops of monkeys who exhibited great astonishment at the sight of men, whose appearance was so new to them. Gideon Spilett jokingly asked whether these active and merry quadrupeds did not consider him and his companions as degenerate brothers.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon la revendication 1, dans lequel on revit le papier de nitrocellulose contenant l'antigène d'HIV-1 résolu, buvardé, d'une protéine lactique non grasse avant incubation avec l'échantillon expérimental dans l'étape (a).

Inglés

The method of claim 1, wherein the nitrocellulose paper containing the blotted resolved HIV-1 antigen is coated with non-fat milk protein prior to incubation with the test sample in step (a).

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo