Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
macd/osma
macd/osma
Última actualización: 2010-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burgo de osma
burgo de osma
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elle est le principal monument de la ville d'el burgo de osma.
the cathedral of burgo de osma is a gothic building in el burgo de osma, central spain, built on an area previously occupied by a romanesque church.
front line pense qu'osma edward keryo a été arrêté à cause de son action légitime en faveur des droits humains.
front line believes that osma edward keryo has been arrested as a result of his legitimate human rights activities.
située au bord du fleuve douro, el burgo de osma compte 5.287 habitants (2010).
it is made up of two parts:*the smaller ciudad de osma (city of osma) to the west of the river ucero which flows southwards to the river duero;*the larger el burgo de osma (the borough of osma, sometimes just called "el burgo") to the east of the river ucero, the cathedral town of the province.
cette même année, les jésuites parviennent à assurer son transfert au petit siège de osma en "castilla la vieja".
in the same year the jesuits succeeded in securing his transfer to the little see of osma in old castile.
aldea de san esteban, atauta, inés, matanza de soria, olmillos, pedraja de san esteban, peñalba de san esteban, quintanilla de tres barrios, rejas de san esteban, soto de san esteban, velilla de san esteban, villálvaro, langa de duero, castillejo de robledo, miño de san esteban, alcubilla de avellaneda, avec le hameau d'alcoba de la torre et le hameau d'alcubilla del marqués de la municipalité de burgo de osma; province de valladolid — bocos de duero, canalejas de peñafiel, castrillo de duero, curiel de duero, fompedraza, manzanillo, olivares de duero, olmos de peñafiel, peñafiel, pesquera de duero, piñel de abajo, piñel de arriba, quintanilla de arriba, quintanilla de onésimo, rábano, roturas, torre de peñafiel, valbuena de duero, valdearcos de la vega.
aldea de san esteban, atauta, inés, matanza de soria, olmillos, pedraja de san esteban, peñalba de san esteban, quintanilla de tres barrios, rejas de san esteban, soto de san esteban, velilla de san esteban, villálvaro, langa de duero, castillejo de robledo, miño de san esteban, alcubilla de avellaneda, with the hamlets of alcoba de la torre and alcubilla del marqués of the municipality of burgo de osma; province of valladolid—bocos de duero, canalejas de peñafiel, castrillo de duero, curiel de duero, fompedraza, manzanillo, olivares de duero, olmos de peñafiel, peñafiel, pesquera de duero, piñel de abajo, piñel de arriba, quintanilla de arriba, quintanilla de onésimo, rábano, roturas, torre de peñafiel, valbuena de duero, valdearcos de la vega.