Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deux flèches: pas pire.
2 metros: nothing special.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas pire.
there is nothing more dreadful.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas pire pour la libre expression!
so much for free speech!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le samsara ne le rend pas pire
samsara does not make it worse
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"la chine ? 1 an, pas pire"
"ever heard about china ? 1 year ? ok check"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
...pis le volcan est pas pire lui tout
...and the volcano is not bad either
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 - pas pire, pourrait être beaucoup mieux
6 - not bad, could be much better
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas pire que dans la ville ...
there is no worse than in the city ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est gratuit et c’est pas pire pantoute.
c’est gratuit et c’est pas pire pantoute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalement, ce n'est pas pire que toutes mouillées.
finalement, ce n'est pas pire que toutes mouillées.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sommet pas très engageant mais pas pire que d’autres.
summit was not very inspiring, but no worse than others.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas pire/non le pire /n’a pas été moins bien
not worse
Última actualización: 2019-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et puis, ce n'est pas pire qu'une visite à lascaux ii !
x if execution is permitted, - if it is not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce n'est pas pire de la multiplier par 11 en neuf ou dix ans.
they have managed to increase it elevenfold in nine or ten years.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme idée, on ne fait pas pire – mais elle peut avoir son utilité.
it's a really bad idea ― but it can serve a very good purpose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour eux et pour elles, « pas pire » n'est pas assez bien.
for them, "pretty good" isn't good enough.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il se peut très bien qu'une autre approche ne soit pas pire que la nôtre.
it may well be the case that something different is not worse than what we do.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"il n'y a pas pire" dans der standard (29 décembre 2005)
‘it can’t get any worse’ from der standard (29 december 2005)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cette proposition en deuxième lecture n'est pas pire, elle est tout simplement inacceptable.
this proposal at second reading is no worse. it is quite simply unacceptable.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il n’y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, répliquent les géologues.
the worst deaf is the one who refuse to hear, replicate geologists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: