Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une fatalité?
is it inevitable?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce n'est pas une fatalité
but that is not inevitable!
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce n’est pas une fatalité.
there is a better way.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la faim n’est pas une fatalité
hunger is not a fatality
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce fut une fatalité.
it was a fatality!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or, ce n’est pas une fatalité.
it doesn't have to be that way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est une fatalité.
it is extremely disagreeable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la violence n’est pas une fatalité
escalation of violence
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mondialisation n'est pas une fatalité.
globalisation is not a destiny.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'analphabétisme n'est pas une fatalité
illiteracy can be overcome
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) la faim n'est pas une fatalité.
(a) hunger is not inevitable.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'était une fatalité.
it was sheer bad luck.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, le sida n' est pas une fatalité.
however, aids is no inevitable fate.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ce scénario catastrophe n'est pas une fatalité.
this catastrophe scenario need not be.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne s’agit pourtant pas d’une fatalité.
it doesn’t have to be that way.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les crimes sexuels, une fatalité?
are any sex crimes necessary?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les atteintes à l'environnement ne sont pas une fatalité.
environmental degradation is not necessary.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pourtant, la faim et la famine ne sont pas une fatalité.
yet hunger and famine are not inevitable.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela s'impose comme une fatalité.
that is coming about as if by fate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est très dommage, mais ce n'est pas une fatalité.
that is a shame, but it need not be africa's fate.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad: