De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dans ce but, pour chacun des essais n° 1 à 15, 600 g de concentrés de charge ont été préparés dans un mélangeur à bras en z de type guittard™, par mélange de la résine sélectionnée avec la charge et les divers autres additifs ajoutés simultanément, la vitesse de mélange étant de 76 t/min et la température de 180°c. les mélange-maîtres ayant été réalisés en 45 minutes (sauf pour l'essai n° 1), on a procédé à la mesure de la fluidité c'est-à-dire à la mesure de l'indice de fluidité (mfi) des divers essais, selon la norme nf t 51-620, à savoir par l'utilisation d'un plastomètre zwick ™ 4105 à une température de 190°c, la masse de poussée étant de 5 kg et la filière ayant un diamètre de 2,09 mm.
[0072] for this purpose, for each of tests 1 to 15, 600 g of filler concentrates was prepared in a z-arm mixture of the guittard™ type, by mixing the selected resin with the load and the various other additives added simultaneously, the mixing speed being 76 rev/min and the temperature 180° c. [0073] the master batches having been produced in 45 minutes (except for test no 1), the fluidity was measured, that is to say the fluidity index (mfi) in various tests, in accordance with the standard nf t 51-620, namely by the use of a zwick™ 4105 plastomer at a temperature of 190° c., the thrust weight being 5 kg and the die having a diameter of 2.09 mm.