Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une composition selon la revendication 1, dans laquelle les composants de mousse polyuréthannique comprennent un polyétherpolyol.
a composition as claimed in claim 1, wherein the polyurethane foam components include a polyether polyol.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition de revêtement polyuréthannique monocomposante comprend de plus un catalyseur de durcissement.
the method of claim 1, characterized in that the one-package polyurethane coating composition further comprises a cure catalyst.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utilisation selon la revendication 21, où la composition de revêtement polyuréthannique monocomposante a été appliquée mouillé sur mouillé à la première couche, et ensuite durcie.
the use of claim 21, wherein the one-package polyurethane coating composition has been applied wet on wet to the first layer, and thereafter cured.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procédé selon l'un quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que la composition de revêtement polyuréthannique monocomposante est appliquée mouillé sur mouillé sur ladite première couche.
the method of any one of claims 1-16, characterized in that the one-package polyurethane coating composition is applied wet on wet onto said first layer.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
composition de polymère thermoplastique selon la revendication 10, dans laquelle le composant élastomère polyuréthannique thermoplastique (b) a un poids moléculaire de 5 000 à 500 000.
the thermoplastic polymer composition according to claim 10, wherein the (b) component thermoplastic polyurethane elastomer has a molecular weight of 5,000-500,000.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
peinture polyuréthannique durcissable à l'humidité, comprenant une composition de polyuréthanne durcissable à l'humidité selon l'une des revendications 1 et 2.
a moisture curable polyurethane paint comprising a moisture curable polyurethane composition as claimed in either of claims 1 and 2.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
matériau polyuréthannique imperméable, durcissable à l'humidité, comprenant une composition de polyuréthanne durcissable à l'humidité selon l'une des revendications 1 et 2 et une charge.
a moisture curable polyurethane water-proof material comprising a moisture curable polyurethane composition as claimed in either of claims 1 and 2 and a filler.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
additif pour la réduction des malfaisants effets de peintures et laques polyuréthanniques et de couches de finition obtenues à l'aide de cet additif
additive compound designed to reduce the harmful effects produced by polyurethane paints and varnishes and the finishes obtained therewith
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible