Preguntar a Google

Usted buscó: propylation (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

Procédé pour l'éthylation ou la propylation du benzène

Inglés

PROCESS FOR THE ETHYLATION OR PROPYLATION OF BENZENE

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Il peut s'agir notamment de réactions d'acétylation ou d'hydroxy-propylation.

Inglés

It may involve in particular acetylation and hydroxypropylation reactions.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le procédé selon la revendication 1 où cet agent d'alkylation est un agent d'éthylation ou de propylation.

Inglés

The process of claim 1, wherein said alkylating agent is an ethylating or propylating agent.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon la revendication 1, où le substrat aromatique est le benzène et l'agent d'alkylation est un agent d'éthylation ou de propylation.

Inglés

The method of claim 1, wherein: the aromatic substrate is benzene and the alkylating agent is an ethylating or propylating agent.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

L'acétylation ou l'hydroxy-propylation confèrent en outre une bonne stabilité au stockage après cuisson, notamment à basse température.

Inglés

Acetylation or hydroxypropylation additionally confer good stability during storage after cooking, in particular at low temperature.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Utilisation pour la protection du bois des agents de conservation du bois préparés d'après un procédé selon les revendications 1 à 7, avec addition de 5 à 10% en poids d'une fraction (intervalle d'ébullition : 320 jusqu'à 350°C) provenant de la propylation du naphtalène.

Inglés

Use for wood preservation of the wood preservatives prepared by a process according to Claims 1 to 7 with the addition of from 5 to 10 wt-% of a fraction (boiling range: 320 to 350°C) from naphthalene propylation.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la propylation de benzène est mise en oeuvre sous une pression de 5 bars, à une température de 300°C, une vitesse spatiale horaire à l'état gazeux VSHG de 460 litres/heure et un rapport molaire benzène/propylène de 5.

Inglés

A process as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the propylation of benzene is carried out at a pressure of 5 bar, a temperature of 300°C, a GHSV of 460 l/h and a molar ratio benzene/propylene of 5.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'énergie libérée lors de l'éthylation ou de la propylation est utilisée au cours d'une déshydrogénation ultérieure du produit éthylé ou propylé.

Inglés

A process as claimed in one of Claims 1 to 5, characterised in that energy released in the ethylation or propylation is used in a subsequent dehydrogenation of the ethylation- or propylation product.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'éthylation ou la propylation du benzène est mise en oeuvre à partir d'une fraction de carburant riche en aromatiques et de l'effluent gazeux d'une installation de craquage sur lit catalytique fluidisé.

Inglés

A process as claimed in one of Claims 1 to 6, characterised in that the ethylation or propylation of benzene is carried out on the basis of a fuel fraction high in aromatics and the exhaust gas from a fluidized-catalytic-cracking apparatus.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'éthylation ou la propylation est mise en oeuvre sous une pression de 3 à 30 bars, de préférence de 3 à 7 bars, à une température de 200 à 500°C, de préférence 300 à 400°C, et avec une vitesse spatiale horaire à l'état gazeux VSHG de 300 à 920 litres/heure.

Inglés

A process as claimed in Claim 1, characterised in that the ethylation or propylation is carried out at a pressure of 3 to 30 bar, preferably 3 to 7 bar, a temperature of 200 to 500°C, preferably 300 to 400°C and a GHSV (gaseous hourly space velocity) of 300 to 920 l/h.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé d'éthylation ou de propylation de benzène avec des oléfines sur un catalyseur solide, qui contient sur un support à base d'Al₂O₃ des composés fluorés d'éléments des colonnes IV et/ou V du tableau de la classification périodique, caractérisé en ce que le catalyseur consiste en un support à base d'Al₂O₃ avec de 0,1 à 30%, de préférence 5 à 15% en poids, de superacide H₂SIF₆ ou HPF₆.

Inglés

A process for the ethylation or propylation of benzene with olefins in the presence of a static catalyst which, on a support composed of Al₂O₃, contains fluorine compounds of the elements of the IVth and/or Vth main groups of the periodic system, characterised in that the catalyst consists of an Al₂O₃ support containing 0.1 to 30 % by weight, preferably 5 to 15% by weight, super-acid H₂SiF₆ or HPF₆.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les sous-produits obtenus lors de l'éthylation ou de la propylation sont séparés du produit éthylé ou propylé, recyclés vers l'éthylation ou la propylation et transéthylés ou transpropylés.

Inglés

A process as claimed in one of Claims 1 to 4, characterised in that the by-products produced by the ethylation or propylation are separated from the ethylation or propylation product respectively, recycled to the ethylation or propylation stage and re-ethylated or re-propylated respectively.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé d'alkylation en phase vapeur d'un substrat aromatique comprenant: créer une zone de réaction d'alkylation comportant au moins un lit de catalyseur contenant un catalyseur de silicalite monoclinique ayant une concentration sur le site d'acide faible inférieure à 50 micromoles par gramme; et au moins un autre lit de catalyseur contenant un second catalyseur de silicalite monoclinique; introduire une charge d'alimentation d'un substrat aromatique et un agent d'alkylation dans la zone de réaction; faire fonctionner la zone de réaction d'alkylation à des conditions de température et pression au cours desquelles le substrat aromatique est mis en phase gazeuse pour provoquer une alkylation en phase gazeuse du substrat aromatique en présence des catalyseurs de silicalite monoclinique pour produire un produit d'alkylation; et retirer le produit d'alkylation de la zone de réaction; où le site d'acide faible se réfère à un site d'acide présentant un pic de température de désorption du NH3 inférieur à 300°C. Procédé selon la revendication 1, où le substrat aromatique est le benzène et l'agent d'alkylation est un agent d'éthylation ou de propylation.

Inglés

A method for the vapor-phase alkylation of an aromatic substrate comprising: providing an alkylation reaction zone having at least one catalyst bed containing a monoclinic silicalite catalyst having a weak acid site concentration of less than 50 micromoles per gram; and at least one other catalyst bed containing a second monoclinic silicalite catalyst; introducing feedstock of an aromatic substrate and an alkylating agent into the [multistage] reaction zone; operating the alkylation reaction zone at temperature and pressure conditions in which the aromatic substrate is in a gaseous phase to cause gas-phase alkylation of the aromatic substrate in the presence of the monoclinic silicalite catalysts to produce an alkylation product; and withdrawing the alkylation product from the reaction zone; wherein weak acid site refers to an acid site showing NH3 desorption temperature peak of less than 300 °C. The method of claim 1, wherein: the aromatic substrate is benzene and the alkylating agent is an ethylating or propylating agent.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon la revendication 1, dans lequel ce substrat aromatique comprend du benzène et cet agent d'alkylation est un agent d'éthylation ou de propylation où la teneur en produits aromatiques polyalkylés de ce produit de disproportionnement comprend des dialkylbenzènes et trialkylbenzènes.

Inglés

7-61). The process of Claim 1, wherein said aromatic substrate comprises benzene and said alkylating agent is an ethylating or propylating agent wherein the polyalkylated aromatic content of said disproportionation product includes dialkyl and trialkyl benzenes.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon la revendication 1 dans lequel le dit substrat aromatique est le benzène, le dit agent d'alkylation est un agent d'éthylation ou de propylation, et comprenant, en supplément, avant l'étape (k) de la revendication 1, amener ce qui sort de la dite zone de transalkylation dans une troisième zone de séparation et opérer la dite troisième zone de séparation pour produire une fraction à bas point d'ébullition comprenant un constituant benzène-monoalkylbenzène et une fraction à plus haut point d'ébullition comprenant un constituant polyalkylbenzène, et amener le dit constituant benzène-monoalkylbenzène dans la dite zone de séparation citée en premier lieu en accord avec l'étape (k) de la revendication 1.

Inglés

Process according to Claim 1 wherein said aromatic substrate is benzene, said alkylating agent is an ethylating or propylating agent, and further comprising prior to step (k) in Claim 1, supplying the output from said transalkylation zone to a third separation zone and operating said third separation zone to produce a lower boiling fraction comprising a benzene-monoalkylbenzene component and a higher boiling fraction comprising a polyalkylbenzene component and supplying said benzene-monoalkylbenzene component to said first recited separation zone in accordance with step (k) of Claim 1.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon la Revendication 1 comprenant la propylation du (2aR,4S)-1-benzoyl-4-amino-6-iodo-1,2,2a,3,4,5-hexahydrobenz[cd]indole.

Inglés

A process according to Claim 1 which comprises propylating (2aR,4S)-1-benzoyl-4-amino-6-iodo-1,2,2a,3,4,5-hexahydrobenz[cd]indole.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé de la Revendication 9, comprenant la propylation du (2aR,4S)-1-benzoyl-4-amino-6-iodo-1,2,2a,3,4,5-hexahydrobenz[cd]indole.

Inglés

The process of Claim 9 which comprises propylating (2aR,4S)-1-benzoyl-4-amino-6-iodo-1,2,2a-3,4,5-hexahydorbenz[cd]indole.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel ledit substrat aromatique comprend du benzène et ledit agent d'alkylation est un agent d'éthylation ou un agent de propylation.

Inglés

The process as recited in any of Claims 10 to 13, wherein said aromatic substrate comprises benzene and said alkylating agent is an ethylating agent or a propylating agent.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' il s'agit dans les groupes amino ou alcénylamino de groupes diméthylamino, diéthylamino, éthylamino, di-n-propylamino, di-i-propylamino, di-2-chloréthylamino, di-2-chloropropylamino et de leurs hydrochlorures ou les groupes trialkylamino formés à partir de ceux-ci par méthylation éthylation, propylation, butylation, hydroxylation ou benzylation avec le chlorure comme ion opposé.

Inglés

A method according to Claim 2, characterised in that the amino groups or alkylenamino groups used are: dimethylamino, diethylamino, ethylmethylamino, di-n-propylamino, di-iso-propylamino, di-2-chlorethylamino, di-2-chlorpropylamino groups and their respective hydrochlorides, or the trialkylammonium groups formed from them by methylation, ethylation, propylation, butylation, hydroxyethylation or benzylation with chloride as counterion.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé pour la production de dérivés de farine de graines de guar, où suivant le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 9, la farine de graines de guar pure est sujet à une derivatisation avec une méthylation de carboxyle, de la propylation de hydroxyle ou de la cationisation ou des combinaisons de ceux-ci.

Inglés

Process for producing guar gum meal derivatives, wherein following to the process according to one of claims 1 to 9 the pure guar gum meal is subjected to a derivatization using carboxy methylation, hydroxy propylation or cationizing or combinations thereof.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo