Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prorogeable : voir
fanei,iable: see above
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le directeur adjoint a un mandat de trois ans, prorogeable une fois pour une durée de trois ans.
the deputy director shall be appointed for a period of three years, with the possible extension of one three-year term.
l es taxes de recherche doivent être acquittées dans le délai non prorogeable de deux mois fixé dans l'invitation.
t he search fees must be paid within the non-extendable two-month time limit set in the invitation.
auparavant, l'asile pouvait être accordé pour une durée de trois ans, éventuellement prorogeable de deux ans.
previously, the granting of asylum was limited to three years, with a possible extension for another two years.
cette prorogation ne concerne pas le délai non prorogeable prévu pour le dépôt de la demande d'examen préliminaire international.
the extension does not concern the time limit for filing the demand, which cannot be extended.
le brevet d’invention a une durée de validité de 20 ans non prorogeable, à compter de la date de dépôt de la demande.
the patent shall have a non-renewable term of 20 years, counted from the filing date of the application.