Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flood stories from around the world
• protection contre les inondations dans la vallée de la rivière rouge administrations municipales
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add 15 immigrants from around the world.
add 15 immigrants from around the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over 600 people from around the world attended.
over 600 people from around the world attended.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smoking cessation media campaigns from around the world :
"smoking cessation media campaigns from around the world:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
exemplary practices from around the world, sous la direction de bryan hiebert.
exemplary practices from around the world", edited by bryan hiebert.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3, snapshots from around europe, 2000, european roma rights center, budapest, hongrie.
457 "violent evictions of roma in hungary", roma rights, no. 4, 2000, supra, note 106, snapshots from around europe.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
renseignements sur les collections our collections consist of baseball artifacts from around the world.
about the collections our collections consist of baseball artifacts from around the world.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not clear from the legislation, however, whether a receiver can be appointed after the expiry of the limitations period.
issue of order of committal after expiry of limitations period subject to judicial discretion; indemnity is unlikely available.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saisonnière this site is accessible by boat between may and october, with staff on-site from around june 1 to august 15.
seasonal this site is accessible by boat between may and october, with staff on-site from around june 1 to august 15.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manifestos, writings and manuals of al qaeda, hamas, and other terrorists from around the world and throughout the ages auteur de la critique:
manifestos, writings and manuals of al qaeda, hamas, and other terrorists from around the world and throughout the ages book review author:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
69 it is not clear from the legislation as to whether a judgment debtor can apply for an order discharging or terminating the appointment of a receiver.
it is not clear from the legislation, however, whether a receiver can be appointed after the expiry of the limitations period.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
services de recherche we have a number of videos relating to the west point lighthouse, an extensive collection of pictures and postcards of lighthouses from around the world and other local information in book or file form
research services we have a number of videos relating to the west point lighthouse, an extensive collection of pictures and postcards of lighthouses from around the world and other local information in book or file form
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renseignements sur les collections going back more than 100 years, adventurers and settlers arrived in golden from around the world, traveling on foot, by pack train, steamboat down the columbia river, or on the canadian pacific railway.
about the collections going back more than 100 years, adventurers and settlers arrived in golden from around the world, traveling on foot, by pack train, steamboat down the columbia river, or on the canadian pacific railway.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 international trade fair and cultural workshops students will run different stands selling foods and items from around the world.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 international trade fair and cultural workshops students will run different stands selling foods and items from around the world.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this arrival of asian immigrants continued a tradition of immigration from around the world that had established vancouver as the second-most popular destination for immigrants in canada after toronto.
this arrival of asian immigrants continued a tradition of immigration from around the world that had established vancouver as the second-most popular destination for immigrants in canada after toronto.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 european day of languages year 8 students will study a new language, take part in an eurovision song contest, learn a spanish song, watch a french video, take part in a careers talk and taste new foods from around the world.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 european day of languages year 8 students will study a new language, take part in an eurovision song contest, learn a spanish song, watch a french video, take part in a careers talk and taste new foods from around the world.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funding during this period is set to double from around €9 million to €13-17 million a year towards the end of the period covered by this strategy.
participation in large, sector-wide, multi-donor programmes is encouraged under the new strategy.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, as is clear from its text and from the whole history of united nations dealing with the problem of genocide, the intention of its framers was equally to codify, at least in part, substantive international law and to establish international obligations to facilitate international co-operation in the prevention and punishment of the crime.
however, as is clear from its text and from the whole history of united nations dealing with the problem of genocide, the intention of its framers was equally to codify, at least in part, substantive international law and to establish international obligations to facilitate international cooperation in the prevention and punishment of the crime.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manifestos, writings and manuals of al qaeda, hamas, and other terrorists from around the world and throughout the ages sous la direction de walter laqueur reed press, new york, 2004 520 pages, 29,95 $, format de poche compte rendu du colonel bernd horn le célèbre auteur et historien, walter laqueur, a de nouveau publié un ouvrage important sur le terrorisme et la guérilla.
book reviews voices of terror: manifestos, writings and manuals of al qaeda, hamas, and other terrorists from around the world and throughout the ages walter laqueur (ed) new york: reed press, 2004 520 pages, $29.95 (trade paperback) reviewed by colonel bernd horn noted author and historian, walter laqueur, has once again produced an important work on terrorism and guerrilla warfare.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celebration of languages - classes will answer register in different languages - the canteen is organising meals from around europe - pupils will win prizes for completing a european quiz and wordsearch organisateur:
celebration of languages - classes will answer register in different languages - the canteen is organising meals from around europe - pupils will win prizes for completing a european quiz and wordsearch organiser:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: