Usted buscó: recouvent (Francés - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

French

English

Información

French

recouvent

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

on décrit aussi des procédés d'imagerie qui recouvent aux compositions inventées.

Inglés

methods for imaging using compositions of the invention are also provided.

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

l'invention concerne des compositions nouvelles et à structures variées comprenant des composés de la formule générale (i), où v représente cr1 ou n; w représente cr2 ou n; r1 et r2, qui peuvent être identiques ou différents, représentent hydrogène, c1-8alkyle ou c6-10aryle et peuvent être éventuellement substitués par un ou plusieurs des éléments hydroxy, c1-8alkyle, c1-8hydroxyalkyle, c1-8alcoxy, c6-10aryle, c6-10hydroxyaryle, c6-10aryloxy, -co2r3, conr4r5, ou -nr4r5; x et y, qui peuvent être identiques ou différents, représentent o, nr6, s ou cr7r8; r3, r4, r5, r6, r7 et r8 qui peuvent être identiques ou différents représentent hydrogène, c1-8alkyle, c1-8hydroxyalkyle ou c1-8alcoxyalkyle; r4 et r5 peuvent former un cycle carbocyclique à 5 ou 6 membres contenant éventuellement seul ou combiné, azote, oxygène ou soufre; a, b, c, d et e, qui peuvent être identiques ou différents, valent de zéro à 10 environ; et z représente -co2h, -po3h2, -so3h ou -conhoh. on décrit aussi des procédés d'imagerie qui recouvent aux compositions inventées.

Inglés

the present invention provides new and structurally diverse compositions comprising compounds of general formula (i), wherein v is cr1 or n; w is cr2 or n; r1 and r2 may be the same or different and are hydrogen, c1-c8alkyl, or c6-c10aryl, optionally r1 and r2 may be substituted by one or more hydroxy, c1-c8alkyl, c1-c8hydroxyalkyl, c1-c8alkoxy, c6-c10aryl, c6-c10hydroxyaryl, c6-c10aryloxy, -co2r3, conr4r5, or -nr4r5; x and y may be the same or different and are o, nr6, s, or cr7r8; r3, r4, r5, r6, r7 and r8 may be the same or different and are hydrogen, c1-c8alkyl, c1-c8hydroxyalkyl, or c1-c8alkoxyalkyl; r4 and r5 may form a 5 or 6 membered carbocyclic ring optionally containing singularly or in combination nitrogen, oxygen or sulfur; a, b, c, d and e may be the same or different and are zero to about 10; and z is -co2h, -po3h2, -so3h, or -conhoh. methods for imaging using compositions of the invention are also provided.

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,768,208,623 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo