Usted buscó: s'accepter telles qu'elles sont (Francés - Inglés)

accepter les choses telles qu'elles sont
accept things as they are

vois les choses telles qu'elles sont.
see things as they are.

disons les choses telles qu'elles sont.
let us tell it like it is.

disons les choses telles qu'elles sont!
let's be realistic!

je présente les choses telles qu'elles sont.
i am stating the facts as they are.

nous devons voir les choses telles qu'elles sont.
we have to see it as it is.

90) telles qu'elles sont résumées ci-dessous.
in order to assess the scale of this agreement, it is imperative to understand the essence of the conclusions (no 90) summarized below.

les substances sont testées telles qu'elles sont reçues.
substances are tested as received.

donc, voyons les choses telles qu'elles sont réellement.
so much so that we have been able to enlarge, to grow – and we are continuing to do so now – and there has not yet been any talk of closing those borders.

telles qu'elles sont décrites au niveau le plus concret.
they take place at the most concrete level.

ou comment voir les choses telles qu’elles sont.
it’s about seeing things for what they really are.

les coupures sont bien telles qu'elles sont en circulation actuellement.
the euro denominations currently in circulation are fine.

telles qu'elles sont formulées, ces propositions sont pour nous inacceptables.
in their current wording, these proposals are unacceptable.

- 63 telles qu'elles sont pratiquées dans le fer ou la potasse.
- 57 tyred vehicles, which are more flexible than crawler-mounted loaders.

voilà les choses telles qu'elles sont ; voilà les réalités !
this is how things are; this is the reality of the situation!

les choses ne peuvent plus durer telles qu’elles sont.
we cannot let things just go on as they are.

telles qu'elles sont prévues, les subventions aux ong nous paraissent critiquables.
the way they are planned, the grants to ngos seem to us questionable.

les dix mille choses sont telles qu'elles sont, d'une seule essence.
the ten thousand things are as they are, of single essence.

(telles qu'elles sont définies dans les ordonnances2001-220 et 2001-221)
(as set out in orders 2001-220 and 2001-221)

comptez-vous simplement laisser les choses se poursuivre telles qu'elles sont?
or do you merely intend to let things carry on as they are?