来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
accepter les choses telles qu'elles sont
accept things as they are
最后更新： 2020-01-14
使用频率： 1
质量：
参考：
vois les choses telles qu'elles sont.
see things as they are.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
disons les choses telles qu'elles sont.
let us tell it like it is.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 1
质量：
参考：
disons les choses telles qu'elles sont!
let's be realistic!
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je présente les choses telles qu'elles sont.
i am stating the facts as they are.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
nous devons voir les choses telles qu'elles sont.
we have to see it as it is.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
90) telles qu'elles sont résumées ci-dessous.
in order to assess the scale of this agreement, it is imperative to understand the essence of the conclusions (no 90) summarized below.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
les substances sont testées telles qu'elles sont reçues.
substances are tested as received.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
donc, voyons les choses telles qu'elles sont réellement.
so much so that we have been able to enlarge, to grow – and we are continuing to do so now – and there has not yet been any talk of closing those borders.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
telles qu'elles sont décrites au niveau le plus concret.
they take place at the most concrete level.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ou comment voir les choses telles qu’elles sont.
it’s about seeing things for what they really are.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
les coupures sont bien telles qu'elles sont en circulation actuellement.
the euro denominations currently in circulation are fine.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
telles qu'elles sont formulées, ces propositions sont pour nous inacceptables.
in their current wording, these proposals are unacceptable.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
- 63 telles qu'elles sont pratiquées dans le fer ou la potasse.
- 57 tyred vehicles, which are more flexible than crawler-mounted loaders.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
voilà les choses telles qu'elles sont ; voilà les réalités !
this is how things are; this is the reality of the situation!
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
les choses ne peuvent plus durer telles qu’elles sont.
we cannot let things just go on as they are.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
telles qu'elles sont prévues, les subventions aux ong nous paraissent critiquables.
the way they are planned, the grants to ngos seem to us questionable.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
les dix mille choses sont telles qu'elles sont, d'une seule essence.
the ten thousand things are as they are, of single essence.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(telles qu'elles sont définies dans les ordonnances2001-220 et 2001-221)
(as set out in orders 2001-220 and 2001-221)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
comptez-vous simplement laisser les choses se poursuivre telles qu'elles sont?
or do you merely intend to let things carry on as they are?
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：