Usted buscó: seur les questions mobilise s (Francés - Inglés)

les questions
questions

les questions (')
the questions were:

les questions clés
the key issues

• les questions clés;
• the key issues; and

les questions brûlantes
hot button issues

les questions monétaires,
currency matters,

les questions suivantes :
the issues concerning:

- les questions sectorielles,
- sectoral issues

"les questions d'organisation"
“the organizational question”

• de mobiliser les ressources appropriées pour la gestion du programme et pour les questions horizontales
• adequate resources, for both programming and horizontal management

les questions concernant le meilleur moyen de répartir les fonds mobilisés doivent également être traitées.
questions regarding the best ways to allocate the funds need to be addressed at the same time.

cette question mobilise l'attention des parlementaires russes.
the attention of russian parliamentarians is focused on this issue.

de mobiliser et de sensibiliser le public et de l'informer sur les questions touchant au terrorisme;
mobilising, preparing and informing the public on terrorism;

cette question mobilise actuellement l’intérêt au niveau international.
there is currently considerable interest at international level on this question.

cependant, il offre une plate-forme élargie pour aborder les questions communes et mobiliser des ressources financières.
however it provides a wider platform for tackling joint issues and attracting funding.

la récession a beaucoup fait pour mobiliser les préoccupations de la maind'oeuvre sur les questions de sécurité d'emploi.
management also expressed some ambivalence towards greater involvement of the workforce.

pour une grande part, les ressources mobilisées s'adressaient aux filles et aux femmes.
during that time, many resources were developed for girls and women.

d'autre part, une réponse politique intégrée est nécessaire pour mobiliser tous les acteurs qui interviennent dans les questions d'emploi.
thirdly, an integrated policy response is needed, mobilizing all parties involved in employment matters.

32. les ressources de base qu'il faudra mobiliser s'élèvent à 2 393 000 dollars.
32. the target for total undp core resources has been set at us$ 2,393,000.

le rendement des ressources mobilisées s'est amélioré en 2011.
63. improved returns from resource mobilization were realized in 2011.