Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
faites un bref sondage auprès des élèves pour déterminer la proportion du groupe qui utilise internet à la maison.
take a quick poll of the class to determine what proportion of the group uses the internet at home?
le premier est un sondage scientifique effectué par la maison de sondage angus reid pour le compte de l'association médicale canadienne.
the first one is a scientific survey conducted by the angus reid pollsters on behalf of the canadian medical association.
le sondage auprès des étudiants et étudiantes a été réalisé par internet par l’entremise de la maison de sondage ipsos-reid.
the student survey was administered via the internet through the polling firm, ipsos-reid.