Je was op zoek naar: sondage maison (Frans - Engels)

sondage
sounding

sondage.
survey.

sondage :
comparative analysis:

• sondage :
• japanese eager to watch, not spend on, beijing olympics:

sondage réalisé à la maison du canada vii.
canada house survey vii.

97 % des usagers et visiteurs satisfaits, selon un sondage maison.
according to an in-house survey, 97% of users and visitors were satisfied.

je viens juste de compléter le même sondage maison pour 2010 et 2011.
i’ve just done the same straw poll for 2010 and 2011.

un sondage pan-canadien réalisé par une maison de sondage spécialisée 2.
a canada-wide survey conducted by a specialized polling firm; 2.

◦ est-il coûteux de réaliser un sondage maison auprès des abonnés?
◦ is it expensive to do an in-house subscriber survey?

• selon un sondage de la maison goldfarb consultants réalisé en 1998, 79 p.
its next official diplomatic mission abroad was opened in washington in 1927, followed by paris in 1928, and tokyo in 1929.

sondage : la majorité des parents canadiens enseignent la littératie financière à la maison
majority of canadian parents teaching financial literacy at home: survey

j'ai sous les yeux un sondage réalisé par la maison angus reid le mois dernier.
i am looking at a poll conducted by the angus reid group in the past month.

résultats d’un sondage : l’achat d’une maison demeure un bon investissement
survey results: buying a home remains a good investment

la ccbn procédera à un sondage maison auprès de la clientèle du parc, des usagers et des visiteurs.
the nbc will conduct an in-house survey of park users and visitors.

le sondage auprès des abonnés est-il coûteux de réaliser un sondage maison auprès des abonnés?
the subscriber survey is it expensive to do an in-house subscriber survey?

faites un bref sondage auprès des élèves pour déterminer la proportion du groupe qui utilise internet à la maison.
take a quick poll of the class to determine what proportion of the group uses the internet at home?

ils ne font jamais allusion à un sondage angus reid ou gallup ni à aucun autre sondage d'une maison renommée.
they never refer to an angus reid poll or a gallup poll or any other reputable poll.

le premier est un sondage scientifique effectué par la maison de sondage angus reid pour le compte de l'association médicale canadienne.
the first one is a scientific survey conducted by the angus reid pollsters on behalf of the canadian medical association.

le gouvernement a accordé 622 000 $ à une maison de sondage.
the government spent $622,000 for one company to poll.

le sondage auprès des étudiants et étudiantes a été réalisé par internet par l’entremise de la maison de sondage ipsos-reid.
the student survey was administered via the internet through the polling firm, ipsos-reid.