Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jésus se retira vers la mer avec ses disciples. une grande multitude le suivit de la galilée;
but jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from galilee followed him, and from judaea,
le paramètre le plus important est l'épaisseur du gousset plat suivit de la largeur du gousset en seconde position.
the most significant parameter is the gusset plate thickness with the gusset plate width being the second most important parameter.
d’habitude, les problèmes commencent lorsque la chair intervient en premier suivit de nos exigences de l’âme.
generally, the problems are coming when the flesh rises up first followed by the claims of our soul.
la conception de la tour einstein d'erich mendelsohn suivit de peu kandinsky dans les avancées de l'abstraction en architecture.
the conception of the einstein tower by erich mendelson was not far behind kandinsky, in advancing abstraction in architecture.
système de station service avec reconnaissance et diagnostic d'une véhicule suivit de l'affichage du résultat
service station system recognizing and diagnosing a vehicle with a later display of the result