Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tourne-vis
screw driver
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tourne-vis automatique.
automatic screwdriver.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tourne-vis a lampe
screwdriver with a light
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tourne-vis à lame échangeable
screw driver with an exchangeable shank
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tourne-vis amplificateur de couple
torque ampliflying screwdriver
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
on utilise un tourne-vis spécial pour le vissage
a special screwdriver is used for screwing
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toujours utiliser un tourne-vis en plastique à cet effet.
always use a plastic screwdriver for this purpose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bandeau a vis a positionnement de sortie et tourne-vis associe
screwstrip locating exit and screwdriver provided therewith
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
assurez vous que le tourne vis ne glisse pas car le ressort est très dur.
screwdriver. take care not to let the screwdriver slip as the spring is very stiff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'alvéole 614 est, ici, une fente de tourne-vis, comme illustré.
the socket 614 is here a screwdriver slot, as illustrated.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'abord ajuster les préferences : cliquez sur le bouton 'tourne-vis'.
first adjust 'preferences' : click the 'screwdriver' button.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un outil tourne-vis avec un tel tourne-vis au niveau des deux extrémités est également décrit.
a screw driving tool with such a screw driver at either end is also described.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les mâchoires entourent une première partie du trou et permettent de saisir et de retenir une longueur de la tige du tourne-vis
the jaw members surround a first portion of the bore and are configured to capture and retain a length of the screwdriver shaft therebetween
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une tête de vis est pourvue de nervures situées sur quelques-unes des surfaces d'introduction du tourne-vis
a screw head is provided with ribs on some of the driver engageable surfaces
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
machine rotative se presentant approximativement sous forme de perceuse a main, de perceuse a percussion, de marteau perforateur ou de tourne-vis sans fil
rotating machine, approximately in the form of a hand drill, a percussion drill, a drill hammer or a battery screwdriver
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a l'utilisation, la tige de tourne-vis est poussée vers le bas et légèrement mise en torsion dans le trou, aux fins d'enclenchement avec la tête de vis
during use, the screwdriver shaft is pushed downwardly and twisted slightly within the bore to engage the head of the screw
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la présente invention concerne un tourne-vis approprié pour tourner une vis qui comporte une tige filetée et une tête qui définit une formation de prise qui peut entrer en prise avec le tourne-vis pour tourner la vis
a screw driver is described suitable for turning a screw having a threaded shank and a head defining an engagement formation which can be engaged by the screw driver for turning the screw
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la rotation du disque 38a peut se faire au moyen d'une pièce de monnaie ou d'un tourne-vis qu'on engage dans une fente 38b du disque 38a.
the disk 38a may be rotated by means of a coin or of a screwdriver engaging in a slot 38b of the disk 38a.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces outils, on s'en doute, ne se limitent pas à un tourne-vis qu'on va acheter au dollarama au coût d'un dollar ou de deux dollars.
these tools, as members can imagine, are much more that the simple screwdriver that people can buy for a dollar or two.
Última actualización: 2012-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un insert amovible pour moules de coulée comprend une vis de fixation de l'insert dans la cavité du moule, qui peut être vissée dans sa position de fixation par un tourne-vis qui accroche une zone d'engagement de la vis
a removable insert for casting moulds with a securing screw to secure the insert in the mould hollow which can be taken into the securing position by means of a screwdriver fitted in an engagement region
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: