Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu es ma vie je t'aime
you are my life i love you
Última actualización: 2023-10-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tu es ma vie je t aime
in 10 years you wil be my wife
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es ma vie, mon tout, je t'aime
you are the best thing to happen to me, my everything, i love you
Última actualización: 2022-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es ma vie, mon tout, je t'aime ma douce
you are my everything, i love you sweetu
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es ma vie
you are my life
Última actualización: 2023-10-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
tu es ma vie, c'est en toi que je vis,
you are my life, it is in you that i live.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es ma vie meaning
you are my life meaning
Última actualización: 2016-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es ma vie mais tu ne viens pas ma vie
you are my life but not coming my life
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es ma vie, mon jésus,
you are my life, my jesus,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous êtes ma vie /tu es ma vie
you are my life
Última actualización: 2023-10-30
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
modifier la traduction: tu es ma vie
edit translation: you are my life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seigneur jésus, tu es ma lumière, ma vie.
lord jesus, you are my light, my life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu est mon univers/tu es mon tout/ pour moi tu es tout/tu es ma vie
you are my everything
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
13 dis-leur donc que tu es ma soeur, pour qu'on me traite bien à cause de toi. ainsi, grâce à toi, ma vie sera épargnée.
13 say you are my sister, so that i will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en août 2014 il sort le single « tu es ma vie », disponible sur toutes les plateformes de téléchargement, et le vidéo clip mettant en scène les musiciens qui l'accompagnent.
in august 2014 he released the single "tu es ma vie", available on all digital platforms, and video clip featuring musicians of the band.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu est mon univers/tu es mon tout/ pour moi tu es tout/tu veux dire le monde pour moi tu es mon tout/tu es ma vie
you're my everything
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aide-moi à porter ma croix et à te suivre. que ton amour et ta puissance se manifestent en moi. tu es ma vie, car pour moi, la mort est un gain.
put my cross upon me and help me that i may not throw it down, but follow you with all those that are bearing their own crosses, dying to self, that your love and power will dwell in me. you are my life; for to me, to die is gain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'expression "tu es ma vie" peut sembler banale, mais quelle différence entre l'amour de paul et l'amour d'autres amants, entre l'objet de l'amour de paul et l'objet de l'amour des autres amants!
“you’re my life,” may seem a hackneyed expression, but how different is paul’s love from that of other lovers and how different the object of his love from theirs!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10 mais la famine étant survenue dans le pays, abram descendit en egypte pour s'y retirer; car la famine était grande au pays. 11 et il arriva comme il était près d'entrer en egypte, qu'il dit à saraï, sa femme : voici, je sais que tu es une fort belle femme; 12 c'est pourquoi il arrivera que quand les egyptiens t'auront vue, ils diront : c'est la femme de cet homme, et ils me tueront, mais ils te laisseront vivre. 13 [dis donc], je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que, par ton moyen ma vie soit préservée. 14 il arriva donc qu'aussitôt qu'abram fut venu en egypte, les egyptiens virent que cette femme était fort belle. 15 les principaux de la cour de pharaon la virent aussi, et la louèrent devant lui, et elle fut enlevée [pour être menée] dans la maison de pharaon. 16 lequel fit du bien à abram, à cause d'elle; de sorte qu'il en eut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs, des servantes, des ânesses, et des chameaux.
10 and there was a famine in the land: and abram went down into egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. 11 and it came to pass, when he was come near to enter into egypt, that he said unto sarai his wife, behold now, i know that thou art a fair woman to look upon: 12 therefore it shall come to pass, when the egyptians shall see thee, that they shall say, this is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive. 13 say, i pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee. 14 and it came to pass, that, when abram was come into egypt, the egyptians beheld the woman that she was very fair. 15 the princes also of pharaoh saw her, and commended her before pharaoh: and the woman was taken into pharaoh's house. 16 and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: