Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
penses-tu avoir exploré le sujet dans son ensemble ou vas-tu écrire à nouveau dessus dans le futur ?
do you think you have explored the subject as a whole or will you write again about it in the future?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de qui vas-tu avoir peur, dit yahuveh? mon cher fils ..............., de qui as tu le plus peur? qui as-tu le plus peur d'offenser, de désobéir?
who are you going to fear, saith yahuveh? my beloved son ........ , who do you fear more? who do you fear of offending, of disobeying?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quel est le degré de ta sincérité pour aider les autres ? vas-tu peut-être simplement considérer une autre personne dans le besoin, ou seras-tu prêt à tout moment à donner ton assistance quand le créateur met quelqu’un sur ton chemin ? es-tu prêt à résoudre les problèmes de relations interpersonnelles avant de commencer, ou penses-tu avoir suffisamment de ‘pouvoir’ pour surmonter un tel obstacle ? non, ce n’est pas le cas.
how sincere are you in helping others? will you perhaps merely consider another in need, or will you be ready at a moment’s notice to be of assistance when the creator places someone in your path?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.