Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
effort de guidage quasi-statique yqst
quasi static guiding force yqst
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les valeurs limites d’effort de guidage quasi-statique yqst sont spécifiées ci-dessous.
the quasi static guiding force yqst limits are specified below.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la limitation de l’effort de guidage quasi-statique yqst sert à éviter une usure excessive des rails dans les courbes.
limitation of the quasi static guiding force yqst is to avoid excessive wear of rails in curves.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(«p») dans le cas de matériel roulant appelé à circuler sur des voies d’écartement 1668 mm, la valeur limite de l’effort de guidage quasi-statique yqst doit être évaluée pour des rayons de courbure 250 ≤ r < 400 m.
(‘p’) for rolling stock intended to be used on 1668 mm track gauge, the quasi-static guiding force yqst limit value shall be evaluated for curve radii 250 ≤ r < 400 m.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible