Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on côtoie ce luxe.
il modo in cui viviamo con tutto questo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui côtoie-t-il ?
cioe', con chi esce?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle côtoie des prisonniers.
- page si occupava di criminali e maniaci. cerca dei sospetti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je côtoie l'excellence.
io posso toccare la grandezza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je le côtoie chaque jour.
sto seduta accanto a lui ogni giorno!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'en côtoie des dizaines.
lavoro con dozzine di assistenti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je côtoie des bêtes sauvages.
io ho a che fare con degli animali.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le juif qui côtoie le gratin?
- quel pezzo grosso ebreo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"la propreté côtoie la sainteté."
chi non fa pulizia non e' figlio di maria...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comme officier, je côtoie de tout.
in polizia, lavoro con gente d'ogni genere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au moins, je côtoie l'émulation.
almeno riesco ad essere quasi emozionata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un renoi côtoie tellement de toubabs...
- mai visto un fottuto nero fingersi - un fottuto bianco, con gli altri fottuti...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on se côtoie, mais on ne se connaît pas.
ci vediamo tutti i giorni, ma non ci conosciamo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je côtoie ce comité depuis maintes années.
frequento quest'ambiente da parecchi anni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais je le côtoie peu, alors je ne sais pas.
dicono sia il migliore per concludere un affare, ma lavoro poco con lui, non saprei.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est le jeu quand on côtoie la police.
accordarsi con le forze dell'ordine - e' un gioco di scambi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chet, qui côtoie les musiciens de rock, en tournée ?
senti, chet, i musicisti rock, in tournee', con chi stanno? - con chi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vérité ne côtoie pas les secrets et les mensonges.
e la fiducia non puo' vivere nello stesso spazio dei segreti e delle bugie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est le genre d'hindi que je côtoie!
basta, non mi vengono altre parole.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis que tu es partie, je ne côtoie que ma tristesse.
da quando te ne sei andata, ho vissuto con la mia tristezza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: