Usted buscó: premier magistrat de l'état (Francés - Latín)

de l'État
rei publica

l'état de l'état
statu rei publicae

trafiquer de l’État
quaestui rem publicam habere

office fédéral de l'état civil
ufsc

le droit de l'État de la ville
populus senatus

par les circonstances de l'État (politiques)
temporibus reipublicae,

l'attitude de l'État envers une telle bravoure a été appréciée
civitas erga virtutem tantam grata fuit

association suisse des magistrats de l'ordre judiciaire;asm
rm:associaziun svizra dals derschaders;asd

au début de l'intense lutte pour les droits entre les riches patriciens et les pauvres habitants plébéiens de l'État appelés
initio acre certamen de iuribus inter divites patricios et pauperes plebeios incolae civitatis qui vocantur

empêcher les magistrats de convoquer le peuple
ab magistratibus contionem avocare

comme porto rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de porto rico est le président des usa, mais les habitants de porto rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
quia portus dives est colonia americae foederatae, praeses portus divitis est praeses americae foederatae, sed incolis portus divitis suffragium in comitiis americanis ferre non licet.

en l'an de grâce 1383, le 23 juillet, qui était le jour du seigneur, il y eut un assaut dans la ville d'arles, fait par raimondo de ucessia et ses partisans, contre les hommes intègres de l'état actuel sur la division , disant qu'il s'agissait de français, au cours de laquelle pierre de gileto mourut, âgé de 19 ans, par un tisserand nommé ribald bertrand, dans l'hospitalité de william andrews.
anno domini m°ccclxxxiiii, die xxiiii julii, que dies fuit dominica, fuit insultus in civitate arelatensi factus per raimundum de ucessia et suos sequasses contra probos homimes presentis civitatis super divisione, dicentes ipsos esse francigenos, in quo quidem insultu fuit mortuus petrus de gileto etatis xix annorum per quemdam ribaldum textorem, nominatum bertrandum, in hospitio guillelmi andree.