Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c`est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: cela vous scandalise-t-il?
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors ses disciples s`approchèrent, et lui dirent: sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu`ils ont entendues?
tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia pharisaei audito verbo scandalizati sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: