Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b) données dactyloscopiques;
(b) l-informazzjoni dwar il-marki ta'swaba;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comparaison des données dactyloscopiques
tqabbil ta'informazzjoni dwar marki tas-swaba
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
collecte et transmission des données dactyloscopiques
Ġbir u trasmissjoni ta'informazzjoni dwar marki tas-swaba
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les bases de données dactyloscopiques nationales,
id-data nazzjonali tal-marki tas-swaba';
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
format pour l'échange des données dactyloscopiques
format tad-data għall-iskambju tad-data tal-marki tas-swaba’
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les données dactyloscopiques seront effacées après cinq ans.
id-dejta tal-marki tas-swaba’ titħassar wara 5 snin.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
procédure de comparaison des données dactyloscopiques avec les données d'eurodac
proċedura għat-tqabbil ta' data dwar marki tas-swaba' ma' data tal-eurodac
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le conseil a adopté une décision concernant le lancement de l'échange automatisé de données dactyloscopiques en france.
il-kunsill adotta deċiżjoni dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data li jikkonċerna d-data dattiloskopika minn franza.
5. l'autorité de contrôle commune peut bénéficier des conseils de personnes ayant une connaissance suffisante des données dactyloscopiques.
5. l-awtorità ta'sorveljanza konġunta għandu jkollha aċċess għal parir minn persuni b'tagħrif suffiċjenti dwar informazzjoni fuq marki tas-swaba.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) à l'effacement des données dactyloscopiques et autres qui lui ont été transmises au titre du paragraphe 1; et
(a) tħassar kull informazzjoni dwar marki tas-swaba u informazzjoni oħra trasmessa lilha taħt il-paragrafu 1; u
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chaque État membre s'assure que son autorité nationale de contrôle peut bénéficier des conseils de personnes ayant une connaissance suffisante des données dactyloscopiques.
kull stat membru għandu jiżgura li l-awtorità ta’ sorveljanza nazzjonali tiegħu jkollha aċċess għal parir minn persuni b'għarfien suffiċjenti dwar data dwar il-marki tas-swaba’.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. chaque État membre s'assure que son autorité de contrôle nationale peut bénéficier des conseils de personnes ayant une connaissance suffisante des données dactyloscopiques.
2. kull stat membru għandu jiżgura li l-awtorità ta'sorveljanza nazzjonali tiegħu jkollha aċċess għal parir minn persuni b'tagħrif suffiċjenti dwar informazzjoni fuq marki ta'swaba.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commission proposera que les modifications apportées au régime de dublin soient répercutées dans le système eurodac afin que ce dernier permette d’obtenir les preuves dactyloscopiques nécessaires à son fonctionnement.
il-kummissjoni tipproponi li tadatta s-sistema eurodac sabiex jiġu riflessi l-bidliet fil-mekkaniżmu ta' dublin, biex jiġi żgurat li din tipprovdi l-evidenza tal-marki tas-swaba’ li għandha bżonn biex tiffunzjona.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: