Usted buscó: engageant (Francés - Maltés)

engageant le
ta 'theddid għall - ħajjad

engageant le pronostic vitalc
ta’ periklu għall-ħajjac

hémorragie engageant le pronostic vital
emorraġiji ta’ theddida għall-ħajja

fatals/engageant le pronostic vital
fatali/ta’ theddida għall-ħajja

grade 4 (engageant le pronostic vital)
grad 4 (ta’ theddida għall-ħajja)

s'engageant à pratiquer une pêche responsable,
jikkommettu ruħhom għal sajd responsabbli,

majeurs fatals/engageant le pronostic vital, définition plato
plato maġġuri fatali/ta’ theddida għall-ħajja

caprelsa a été peu fréquemment associé à des modifications du rythme cardiaque engageant le pronostic vital.
caprelsa kien assoċjat mhux komuni ma’ tibdil fir-ritmu tal-qalb li jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja.

la prise de kaletra avec certains médicaments peut entraîner des problèmes graves et engageant le pronostic vital.
it- tabib tiegħek jista ’ jispjegalek dawn is- sintomi.

des complications thromboemboliques engageant le pronostic vital peuvent survenir si le médicament est accidentellement appliqué en intravasculaire.
kumplikazzjonijiet tromboemboliċi ta’ periklu għall-ħajja jistgħu jseħħu jekk il-preparazzjoni tiġi applikata b’mod intravaskulari mhux intenzjonalment.

1 les réactions de grade ≥ 3 sont définies comme les réactions sévères ou engageant le pronostic vital.
1 ikbar minn jew ugwali għal grad 3 hija definita bħala severa jew ta’ periklu għall-ħajja

des réactions à la perfusion, dont certaines engageant le pronostic vital, ont été rapportées chez des patients qui recevaient kyprolis.
reazzjonijiet għall-infużjoni, li jinkludu reazzjonijiet li jistgħu jkunu fatali, kienu rrapportati f’pazjenti li ngħataw kyprolis.

article 17le présent règlement est appliqué en respectant les obligations qui découlent d'accords engageant la communauté sur le plan international.
(b) ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta'dan l-artikolu u, partikolarment, dawk li jikkonċernaw ċerti verifiki biex jassiguraw li l-perjodu preskritt għas-simna jkun rispettat.

cela signifie que d’autres produits chimiques qui peuvent provoquer des effets indésirables engageant le pronostic vital ne sont pas nécessaires.
dan ifisser li mhumiex meħtieġa kimiċi oħra li jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji li jistgħu jkunu ta’ theddida għall-ħajja.

-en s'engageant publiquement à entamer un processus de dialogue avec les dirigeants de la communauté de souche albanaise du kosovo,
-pubblikament jikkommetti ruħu li jibda proċess ta'djalogu mat-tmexxija tal-komunità kosova albaniża,

27 et 28 novembre conférence euro-méditerranéenne de barcelone, engageant un partenariat entre l’ue et les pays du sud de la méditerranée.
is-27 u t-28 ta’ novembru ilkonferenza ewro-mediterranja f’barċellona tniedi sħubija bejn lue u l-pajjiżi fuq il-kosta tan-nofsinhar tal-mediterran.

s’engageant à garantir la conservation à long terme et l’utilisation durable des stocks de poissons visés par la présente convention;
filwaqt li huma impenjati li jiżguraw għal perjodu twil ta'żmien il-konservazzjoni u l-użu sostenibbli ta'l-istocks ta'ħut koperti minn din il-konvenzjoni;

hypersensibilité sévère ou engageant le pronostic vital, au principe actif ou à l’un des excipients, si l’hypersensibilité ne peut être contrôlée.
sensittività eċċessiva severa jew ta’ theddida għas-saħħa għas-sustanza attiva jew għal kwalunkwe wieћed mill-eċċipjenti, jekk is-sensittività eċċessiva ma tkunx kontrollabbli.

en s’engageant pour galileo, il a manifesté l’ambition qu’il a pour l’union européenne et pour sa politique spatiale.
bl-involviment tiegħu f’galileo, il-kunsill wera l-ambizzjoni li għandu għall-unjoni ewropea u għall-politika spazjali tagħha.

a) les conditions et l'étendue de la responsabilité, y compris la détermination des personnes engageant leur responsabilité pour les actes qu'elles commettent;
a) il-kundizzjonijiet u l-firxa tar-responsabbiltà, inkluża d-deċiżjoni dwar il-persuni li jistgħu jkunu responsabbli għall-atti li kkommettew;