De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de 2013 ( pliquées dans des fraudes de type «carrousel».
in denemarken worden strengere regels toegepast voor de uitvoering van garanties en de liquidatie van ondernemingen die betrokken zijn bij „carrouselfraude”.
théoriquement, cette procédure élimine toute possibilité de fraude "carrousel".
in theorie zou deze procedure de mogelijkheid tot carrouselfraude moeten wegnemen.
améliorer la lutte contre la fraude fiscale, notamment la "fraude carrousel tva";
opvoering van de bestrijding van belastingfraude, met name van "btw-carrouselfraude";
la fraude carrousel exploite ces défauts, inhérents aux principes fondamentaux sur lesquels le régime actuel est construit.
de carrouselfraude maakt misbruik van deze gebreken, die inherent zijn aan de basisbeginselen waarop het huidige stelsel rust.
la fraude à la tva, et plus précisément la fraude carrousel est devenue un sujet particulièrement préoccupant pour les etats membres.
de btw-fraude, en meer in het bijzonder de carrouselfraude, is voor de lidstaten een punt van grote zorg geworden.